مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عاشق مجنون (عاشق دیوونه) از محمود التركي به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 150

سميني عاشق مجنون
سميني واحد مُغرم
ميت اذا عني تغيب
الدنيا تظلم

عندي المهم تبقى وياي
وابقى انا اعيش بقلبك
مثل النفس كون تصير
بس انا اشمك

مجنون انا بيك مجنون على الاخر
عابر حد الشوق واكثر اني عابر
قلبي ما يوسع لغيرك بس انت
ما يدق لغيرك لا بس انت دقته

سميني عاشق مجنون
سميني واحد مغرم
ميت اذا عني تغيب
الدنيا تظلم

مثلك بشر مره يصير
وما اعتقد يتكرر
مثل العمر واحد بس
ما يقبل اكثر

سميني واحد طماع
منك ولا اشبع
اريد اقعد بقلبك هاذ
وما اريد اطلع

العاشق من يهوا
بس مره وحده
وبالا ما يرتاح
يم حبه يهدا
احبك ميت بيك
وجهك خلاني
ما اشوف اي انسان
حبك عماني

سميني عاشق مجنون
سميني واحد مغرم
ميت اذا عني تغيب
الدنيا تظلم

ترجمه فارسی

اسممو بزار عاشق دیوونه
اسممو بزار یه عاشق سمج
اگه ازم دور شی من میمیرم
ودنیا برام تاریک میشه

مهم فقط بودنت کنارمه
مهم فقط زندگی کردنم در قلبت هست
مثل نفس
تنها شمیم عطر تو را نفس میکشم

منم که مجنونتم تا آخر دیوونتم
از حد همه عاشقی ها رد کرده ام و مجنونترینم
قلبم برای هیچ کسی غیر خودت جا نداره ، فقط تو در قلب منی
جز واسه تو نمیتپه ، فقط خودتی که ضربان قلب منی

اسممو بزار عاشق دیوونه
اسممو بزار یه عاشق سمج
اگه ازم دور شی من میمیرم
ودنیا برام تاریک میشه

مثل تو بشر که یکی یدونه هستی
دیگه مثل تو تکرار نمیشه
مثل عمر که فقط یه بار داده میشه
و بیشتر دیگه نمیشه

اسممو بزار عاشق خوش طمع
از تو که من سیر نمیشم
میخوام که تاهمیشه در قلبت بمونم
و نیاد روزی که برم از قلبت

عاشق اونیه که
فقط یه بار عاشق میشه
و بعدش آرام ندارد
و آرام و قرارش تنها عشقش هست
به حد مرگ عاشقت هستم ، تو را می ستایم
رخ زیبای تو
نمیگذارد به دیگری نظر کنم
عشق تو مرا کور کرده

اسممو بزار عاشق دیوونه
اسممو بزار یه عاشق سمج
اگه ازم دور شی من میمیرم
ودنیا برام تاریک میشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید