مجله موسیقی ملود
0

آهنگ چینی I’m a Star از Zhou Shen (周深) به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 151

仰望天空你可曾

怀疑那里隐藏着秘密

时间凝聚为永恒

把你的过去打扮成记忆

是谁把海洋染成蓝

让沼泽变草原

是谁让这里生生不息

你是 一个谜

是谁在温柔眼底溶入一片银河系

仰望天空你可曾

怀疑那里隐藏着秘密

你不用跋涉到天涯

让我们为你来回答

也许答案会让你感到惊讶

Emm 别害怕

遥看绚丽的朝霞

回忆从前的伤疤

也许答案就藏在 你的脚下

You’re a star

Whoo 你说这帅不帅

Aha 我反正见怪不怪

你我全都是这宇宙的 一粒尘土

然后开始产生

温度

宇宙是一座星星的花园

遥远的星团

一片片花瓣飘散弥漫 让我们惊叹

一颗星爆发之后 让心弦颤抖

于是生命从此被我们占有

明媚的光线躲进雨林

氧气宝宝冒出一群又一群

Hey 好像你现在还有点不太习惯

那请你听听看蘑菇的答案

Ah所以

我们都是星尘 太棒了

不用跋涉到天涯

我们明白你的想法

也许答案会让你感到惊讶

You’re a star

人生就像一幅画

身披日月的光华

你的答案就藏在 我们脚下

I’m a star

别听那些 深奥的道理

你只需要 相信自己

等到晨星 带来黎明

你会找到 存在的证明

假如有人 欺骗了你

只要抬头 望向那里

有颗星星 为你指引

你会找到 生活的意义

你不用跋涉到天涯

我们明白你的想法

因为答案就埋藏 在你脚下

You’re a star

无论到海角和天涯

我们都沐浴星光下

哪怕再远的地方 也能到达

I’m a star

Hey I’m a star

我朝世界出发

Hey你们说 谁最飒

Ha

Em I’m a star

Whoo ah you’re a star

我朝世界出发

Hey你们说 谁最飒

Hey you’re a star

ترجمه فارسی

آیا تا به حال به آسمان نگاه کرده اید؟

شک کن رازی در آنجا پنهان است

زمان در ابدیت متراکم می شود

گذشته خود را به عنوان خاطره بپوشانید

که اقیانوس را آبی رنگ کرد

باتلاق را به علفزار تبدیل کنید

چه کسی این مکان را بی پایان زنده می کند؟

تو یک راز هستی

که در چشمان مهربان در کهکشان ذوب می شود

آیا تا به حال به آسمان نگاه کرده اید؟

شک کن رازی در آنجا پنهان است

شما مجبور نیستید تا انتهای دنیا سفر کنید

اجازه دهید ما آن را برای شما پاسخ دهیم

شاید پاسخ شما را شگفت زده کند

ام نترس

از دور به درخشش زیبای صبحگاهی نگاه کنید

به یاد زخم های گذشته

شاید پاسخ در زیر پای شما باشد

تو یه ستاره ای

اووو، به نظر شما این خوش تیپ است؟

آها به هر حال من تعجب نمی کنم

من و تو همه ذره ای از غبار در این جهان هستیم

سپس شروع به تولید کنید

درجه حرارت

کیهان باغ ستارگان است

خوشه ستاره ای دور

تکه های گلبرگ در هوا شناور هستند و ما را در هیبت فرو می برند

پس از بیرون آمدن یک ستاره، ریسمان قلب را به لرزه در می آورد

پس زندگی از این به بعد در اشغال ماست

نور روشن در جنگل بارانی پنهان می شود

نوزادان اکسیژن به صورت گروهی یکی پس از دیگری ظاهر می شوند

سلام، به نظر می رسد که شما هنوز به آن عادت نکرده اید

سپس لطفا به پاسخ قارچ گوش دهید

آه همینطور

همه ما گرد و غبار ستاره ای هستیم، عالی است.

نیازی به سفر به انتهای دنیا نیست

ما می فهمیم که شما چه فکر می کنید

شاید پاسخ شما را شگفت زده کند

تو یه ستاره ای

زندگی مثل یک نقاشی است

پوشیدن شکوه خورشید و ماه

پاسخ های شما زیر پای ما نهفته است

من یک ستاره هستم

به آن حقایق باطنی گوش نده

فقط باید به خودت ایمان داشته باشی

منتظر باش تا ستاره صبح طلوع کند

اثبات وجود را خواهید یافت

اگر کسی به شما خیانت کرد

فقط به بالا نگاه کن و آنجا را نگاه کن

ستاره ای وجود دارد که شما را راهنمایی می کند

معنای زندگی را خواهید یافت

شما مجبور نیستید تا انتهای دنیا سفر کنید

ما می فهمیم که شما چه فکر می کنید

زیرا پاسخ زیر پای شما مدفون است

تو یه ستاره ای

فرقی نمی کند که کجا به انتهای زمین بروید یا به انتهای زمین

همه ما زیر نور ستاره حمام می کنیم

مهم نیست چقدر دور باشید، می توانید به آن برسید

من یک ستاره هستم

هی من یک ستاره هستم

راهی دنیا شدم

سلام به نظر شما باحال ترین کیست؟

ها

من یک ستاره هستم

اوه آه تو ستاره ای

راهی دنیا شدم

سلام به نظر شما باحال ترین کیست؟

هی تو ستاره ای

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید