مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “رمضان” از ماهر زین به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 156

يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء

رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب

فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان

رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

ترجمه فارسی

يا نور هلال ؛ بيا ؛ ما مشتاقانه منتظريم
قلب به سمت بالا و آسمان ميره با خوشحالي و سرور
نه نه تمام نشو ؛ تو دوای روح و جانی

رمضان ؛ رمضان رمضان ای ماه عشق
رمضان رمضان ای کاش همیشه نزدیک باشی

با تو عشق افزون میشود ؛ عشق تو شامل همگان میشود ؛ تو خیر و برکت را افزون مینمایی
رمضان ای ماه قران ؛ شیرینی ایمان را در تو احساس میکنم
نه نه تمام نشو ؛ تو دوای روح و جانی

رمضان رمضان رمضان ای عشق
رمضان رمضان ای کاش همیشه نزدیک باشی

چقدر عاشقتم ای ماه روزه
من تو را فراموش نمیکنم؛ تو همیشه در قلب من هستی
روزها سپری میشوند و من هرسال آرزو میکنم
خدایا قبول کن دعاهایمان را
خدایا ما را به رمضان برسان
ما را به رمضان برسان

رمضان رمضان رمضان ای عشق
رمضان رمضان ای کاش همیشه نزدیک باشی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید