مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “تملي معاك” از عمرو دیاب به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 197

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
تملي واحشني لو حتى بكون وياك

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
تملي واحشني لو حتى بكون وياك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك إيه

تملي معاك
معاك قلبي معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
يا عمري الجاي والحاضر يا أحلى نصيب

(تملي معاك (معاك
معاك قلبي معاك عمري يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
آه يا عمري الجاي والحاضر يا أحلى نصيب

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك إيه

إيه إيه إيه إيه

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

ترجمه فارسی

با تو دیکته کن
حتی اگر از من دور باشی، عشق من به تو در قلب من است
با تو دیکته کن
تو در ذهن و قلب من زندگی می کنی و هرگز فراموشت نمی کنم
دلم برای با تو بودن هم تنگ شده

با تو دیکته کن
حتی اگر از من دور باشی، عشق من به تو در قلب من است
با تو دیکته کن
تو در ذهن و قلب من زندگی می کنی و هرگز فراموشت نمی کنم
دلم برای با تو بودن هم تنگ شده

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
چون عشق من به تو نیاز دارم

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
من به تو چه نیاز دارم عشقم؟

با تو دیکته کن
تو قلب من را داری، جان من را داری عزیزترین معشوقه من
عزیزترین معشوقه من
مهم نیست چقدر از من دور باشی، به قلب من نزدیکی
ای جان من آمدن و حال شیرین ترین سهم

(شما با شما دیکته می کنید (با شما.))
با تو قلبم با توست جانم عزیزترین معشوقه من
عزیزترین معشوقه من
مهم نیست چقدر از من دور باشی، به قلب من نزدیکی
ای زندگی آینده و حال من، شیرین ترین سرنوشت من

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
چون عشق من به تو نیاز دارم

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
من به تو چه نیاز دارم عشقم؟

آه هه

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
چون عشق من به تو نیاز دارم

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
چون عشق من به تو نیاز دارم

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
چون عشق من به تو نیاز دارم

دلم برات تنگ شده عشقم
نمی توانید تعجب نکنید
حتی در سراسر جهان
چون عشق من به تو نیاز دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید