مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی Insomnies(بیخوابی) از Colt به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 69

[REFRAIN]
A l’heure où l’univers s’endort
Se réveillent mes insomnies
Réaniment mon propre corps
Dans les lueurs de la nuit

Et je monte sur le podium
Enflammé par les danseurs
Réveillés dans leur cercueil
Sortis retrouver les leurs

[COUPLET 1]
Rendez-vous sous couverture
Retour entre créatures
Faut dire que quand il n’y a plus personne
On reprend le contrôle
On reprend le contrôle

Retour à l’euphorie pure
Là où rien ne se refuse
Faut dire que quand les petites heures sonnent
Plus rien n’est sous contrôle
Plus rien n’est sous contrôle

Oooh, plus rien n’est sous contrôle
You might also like
Vergessen wie
Peter Fox
Private Landing
Don Toliver
Die For You (Remix)
The Weeknd & Ariana Grande
[REFRAIN]
A l’heure où l’univers s’endort
Se réveillent mes insomnies
Réaniment mon propre corps
Dans les lueurs de la nuit

Et je monte sur le podium
Enflammé par les danseurs
Réveillés dans leur cercueil
Sortis retrouver les leurs

[COUPLET 2]
Plus rien n’est sous contrôle
Plus rien n’est sous contrôle

Comme si j’allumais la lumière
Et que les sorciers prenaient vie
Comme si je plongeais sous la terre
Parmi les esprits maudits

Là où je retrouve ceux qui savent comme moi
Se démasquer oublier les lois
Se démasquer, danser sans efforts
Se libéréer et lancer leur sort

Mais c’est là que ma mémoire s’oublie
Sous la surface de la ville
Sous ses draps
Je m’y perds et j’y brise ma glace
J’y trouve les réponses aux regards
Jai compris, j’ai trouvé ma place

Oooh plus rien n’est sous contrôle !

[REFRAIN]
A l’heure où l’univers s’endort
Se réveillent mes insomnies
Réaniment mon propre corps
Dans les lueurs de la nuit

Et je monte sur le podium
Enflammé par les danseurs
Réveillés dans leur cercueil
Sortis retrouver les leurs

[BRIDGE]
J’veux sentir vibrer tout mon corps
J’veux me sentir vivre
Bomber le torse
Et j’veux faire trembler le décor
J’veux pouvoir crier le plus fort

J’veux sentir vibrer tout mon corps
J’veux me sentir vivre
Bomber le torse
Et j’veux faire trembler le décor
J’veux pouvoir crier le plus fort
[REFRAIN]
A l’heure où l’univers s’endort
Se réveillent mes insomnies
Réaniment mon propre corps
Dans les lueurs de la nuit

Et je monte sur le podium
Enflammé par les danseurs
Réveillés dans leur cercueil
Sortis retrouver les leurs

ترجمه فارسی

[گروه کر]
در زمانی که کائنات به خواب می رود
بی خوابی من را بیدار کن
بدن خودم را زنده کنم
در درخشش شب

و من روی سکو می روم
ملتهب رقصنده ها
در تابوتشان بیدار شدند
رفت بیرون تا مال آنها را پیدا کند

[آیه 1]
ملاقات مخفیانه
بازگشت بین موجودات
باید گفت زمانی که دیگر کسی باقی نمانده است
کنترل را پس می گیریم
کنترل را پس می گیریم

بازگشت به سرخوشی خالص
جایی که هیچ چیز رد نمی شود
باید گفت که وقتی ساعات کم اعتصاب می کند
دیگر هیچ چیز تحت کنترل نیست
دیگر هیچ چیز تحت کنترل نیست

اوه، دیگر هیچ چیز تحت کنترل نیست
شما هم ممکن است دوست داشته باشید
Vergessen را ببینید
پیتر فاکس
فرود خصوصی
دون تولیور
Die For You (ریمیکس)
The Weeknd & Ariana Grande
[گروه کر]
در زمانی که کائنات به خواب می رود
بی خوابی من را بیدار کن
بدن خودم را زنده کنم
در درخشش شب

و من روی سکو می روم
ملتهب رقصنده ها
در تابوتشان بیدار شدند
رفت بیرون تا مال آنها را پیدا کند

[آیه 2]
دیگر هیچ چیز تحت کنترل نیست
دیگر هیچ چیز تحت کنترل نیست

انگار چراغ را روشن کردم
و جادوگران زنده شدند
انگار داشتم زیر زمین شیرجه می زدم
در میان ارواح نفرین شده

جایی که کسانی را که مثل من می دانند پیدا می کنم
نقاب خود را بردارید، قوانین را فراموش کنید
نقاب خود را بردارید، بدون زحمت برقصید
رها شوید و طلسم آنها را ببندید

اما آنجاست که حافظه ام فراموش می شود
زیر سطح شهر
زیر ملحفه هایش
من آنجا گم می شوم و یخ هایم را می شکنم
من در آنجا پاسخ نگاه ها را پیدا می کنم
فهمیدم، جای خودم را پیدا کردم

اوه، دیگه هیچی تحت کنترل نیست!

[گروه کر]
در زمانی که کائنات به خواب می رود
بی خوابی من را بیدار کن
بدن خودم را زنده کنم
در درخشش شب

و من روی سکو می روم
ملتهب رقصنده ها
در تابوتشان بیدار شدند
رفت بیرون تا مال آنها را پیدا کند

[پل]
می خواهم احساس کنم تمام بدنم می لرزد
من می خواهم احساس زنده بودن کنم
فحش دادن
و من می خواهم صحنه را تکان دهم
من می خواهم بتوانم بلندترین فریاد بزنم

می خواهم احساس کنم تمام بدنم می لرزد
من می خواهم احساس زنده بودن کنم
فحش دادن
و من می خواهم صحنه را تکان دهم
من می خواهم بتوانم بلندترین فریاد بزنم
[گروه کر]
در زمانی که کائنات به خواب می رود
بی خوابی من را بیدار کن
بدن خودم را زنده کنم
در درخشش شب

و من روی سکو می روم
ملتهب رقصنده ها
در تابوتشان بیدار شدند
رفت بیرون تا مال آنها را پیدا کند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید