مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “يا سيدي” (هی آقا) از Orange Blossom به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 269

مش هسمحلك تأذي مشاعري
أو تتسلى بسيرتي كتير
مش هسمحلك تبقى كرامتي
وسيلة رخيصة للتعبير

مش هسمحلك تأذي مشاعري
أو تتسلى بسيرتي كتير
مش هسمحلك تبقى كرامتي
وسيلة رخيصة للتعبير

لو حتى قلبي تاه
لو حتى يصرخ اه
لو حتى قلبي تاه
لو حتى يصرخ اه
طول ما بيننا حياة
طول ما بيننا حياة
قلبي رافض يسمعلك
قلبي رافض يسمعلك
قلبي رافض يسمعلك

سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي
سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي

لو حتى يصرخ اه
طول ما بيننا حياة
طول ما بيننا حياة
قلبي رافض يسمعلك
قلبي رافض يسمعلك
قلبي رافض يسمعلك

سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي
سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي

سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي
سيدي يا سيدي يا سيدي يا سيدي تبت يا سيدي

ترجمه فارسی

من به شما اجازه نمی دهم احساسات من را آزار دهید
یا از آشکار کردن چیزهایی در مورد زندگی من لذت ببرید
من به شما اجازه نخواهم داد تا کرامت من باشید
من نمی خواهم افتخار من را زیر پایتان جدید

من به شما اجازه نمی دهم احساسات من را آزار دهید
یا از آشکار کردن چیزهایی در مورد زندگی من لذت ببرید
من به شما اجازه نخواهم داد تا کرامت من باشید
من نمی خواهم افتخار من را زیر پایتان جدید

حتی اگر قلب من ذوب شود
حتی اگر فریاد بزند
حتی اگر قلب من ذوب شود
حتی اگر فریاد بزند
تا زمانی که ما زنده هستیم
تا زمانی که ما زنده هستیم
قلب من از شنیدن شما امتناع خواهد کرد
قلب من از شنیدن شما امتناع خواهد کرد
قلب من از شنیدن شما امتناع خواهد کرد

آقا هی آقا هی آقا هی آقا توبه کردم
هی آقا
آقا هی آقا هی آقا هی آقا توبه کردم
هی آقا

(حتی اگر فریاد بزند)
تا زمانی که ما زنده هستیم
تا زمانی که ما زنده هستیم
قلب من از شنیدن شما امتناع خواهد کرد
قلب من از شنیدن شما امتناع خواهد کرد
قلب من از شنیدن شما امتناع خواهد کرد

آقا هی آقا هی آقا هی آقا توبه کردم
هی آقا
آقا هی آقا هی آقا هی آقا توبه کردم
هی آقا

آقا هی آقا هی آقا هی آقا توبه کردم
هی آقا
آقا هی آقا هی آقا هی آقا توبه کردم
هی آقا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید