مجله موسیقی ملود
0

آهنگ روسی Спонсор твоих проблем (حامی مشکلات شما) از Гуф (Guf) & A.V.G با متن و ترجمه مجزا

بازدید 79

[Интро: Гуф]
А, а
Broken heart, з, broken heart, з
Борода
З-з-з-з-з
GUF
Ай, ха

[Куплет 1: Гуф]
С меня правда хватит, мне это всё надоело
Я в полном адеквате, но всему есть свой предел
Куда так топишь, малая, пожалуйста, сбавь обороты
Я всё понимаю, скажи, может, случилось что-то?
Может быть, нам стоит отдохнуть друг от друга, а?
Хотя бы неделю, ты поживёшь у себя
Я потусую с парнями, обещаю, жестить не буду
Мы соскучимся нереально, и снова всё будет круто
Я надеюсь, что всё будет круто
Но в данную секунду мне охота убежать отсюда (Да ну нахуй)
Охота бежать, куда глаза глядят (Воу-воу-воу)
Бежать куда угодно, главное — подальше от тебя
Это всё неправильно, и что вообще происходит?
Мне ведь всё так нравилось, а сейчас всегда на взводе
Ты не виновата, по-любому тут дело во мне (Сука)
Я же Лёха Долматов, со мной всегда как на войне
Может быть, нам показалось как в той старой песне? (Ага)
Мы плохого не замечали первое время вместе
Клянусь, мне было хорошо это время с тобой
Но задумайся: ты уверена, что это любовь?
Помню: она плакала, а я смеялся над ней (Ха-ха-ха)
Она прятала алкоголь, а я делал ей больней
Я завалился спать, и как уехала, не помню
Да и похуй, завтра найду себе новую
You might also like
HURTZ
Toxi$
АИГЕЛ (AIGEL) – Пыяла (Glass) (Русский перевод)
Genius Russian Translations (Русские переводы)
4 ur girl
Aarne, Big Baby Tape & Toxi$
[Припев: A.V.G]
Если закурю, то потушу об твоё сердце
Да ладно, травлю, спонсор твоих проблем я (Я)
Мой вклад в твой стресс (На)
Топовый инвестор (Вау)
Попробуй найти замену
Прикол, гнить тут в кресле
Ожидая comeback, и смотреть твой контент
Я не уверен, что такого можно спасти
Кому доверить себя и уйти

[Куплет 2: Гуф]
Доброе утро, точнее, уже вечер
Я одупляюсь и вспоминаю вчерашний situation
Помню, что был чем-то предельно выбешен
Был в хламе полнейшем, но причины не помню вообще (Сука)
Из-за чего поссорились, я тоже не помню (А-а)
И с какого перепуга её сейчас нету в доме?
Почему я сегодня проснулся один (Почему?)
Почему она меня не разбудила?
И я представил свою жизнь без неё (А?)
Как я буду тут один, в этом доме моём?
Звать пацанов поржать можно день-другой
Но просыпаться одному не кайф, кто знает, тот поймёт
Щас поеду извиняться, мне не привыкать
Я знаю её адрес, и милый букет в руках
И я верну её, могу поспорить
Дон Гуфито, motherfucker, зря вы на меня гоните

[Припев: A.V.G]
Если закурю, то потушу об твоё сердце
Да ладно, травлю, спонсор твоих проблем я (Я)
Мой вклад в твой стресс (На)
Топовый инвестор (Вау)
Попробуй найти замену
Прикол, гнить тут в кресле
Ожидая comeback, и смотреть твой контент
Я не уверен, что такого можно спасти
Кому доверить себя и уйти
Если закурю, то потушу об твоё сердце
Да ладно, травлю, спонсор твоих проблем я (Я)
Мой вклад в твой стресс (На)
Топовый инвестор (Вау)
Попробуй найти замену
Прикол, гнить тут в кресле
Ожидая comeback, и смотреть твой контент
Я не уверен, что такого можно спасти
Кому доверить себя и уйти

ترجمه فارسی

[مقدمه: Guf]
اه اه
دل شکسته، s، قلب شکسته، s
ریش
ز-ز-ز-ز
GUF
ای، ها

[آیه 1: گوف]
من واقعا به اندازه کافی سیر شدم، از همه چیز خسته شدم
من کاملاً کافی هستم، اما هر چیزی حد خود را دارد
کجا میری کوچولو لطفا سرعتت رو کم کن
من همه چیز را می فهمم، بگو، شاید اتفاقی افتاده است؟
شاید باید از همدیگر فاصله بگیریم، ها؟
حداقل یک هفته در محل خود زندگی خواهید کرد
من با بچه ها رفت و آمد می کنم، قول می دهم سخت نگیرم
ما به طور غیرواقعی دلتنگ شما خواهیم شد و همه چیز دوباره خوب خواهد شد
امیدوارم همه چیز باحال باشه
اما در این لحظه می خواهم از اینجا فرار کنم (لعنت به آن)
میل به دویدن به هر کجا که چشمانت نگاه می کند
هر جا بدوید، نکته اصلی این است که از شما دور شوم
همه اینها اشتباه است و چه اتفاقی می افتد؟
من همه چیز را خیلی دوست داشتم، اما اکنون همیشه در حال پیشرفت هستم
تقصیر تو نیست، به هر حال همه چیز مربوط به من است (بیچ)
من لیوخا دولماتوف هستم، همیشه انگار در حال جنگ با من است
شاید به نظر ما شبیه آن آهنگ قدیمی بود؟ (آره)
اولین بار که با هم بودیم متوجه چیز بدی نشدیم
قسم می خورم که با تو خوش گذشت
اما در مورد آن فکر کنید: آیا مطمئن هستید که این عشق است؟
یادم می آید: او گریه کرد و من به او خندیدم (ها ها ها)
او الکل را مخفی کرد و من بیشتر به او آسیب زدم
خوابم برد و یادم نیست چطور رفتم.
لعنت بهش، فردا برای خودم یکی جدید پیدا می کنم
شما هم ممکن است دوست داشته باشید
HURTZ
Toxi$
AIGEL – Pyala (شیشه) (ترجمه روسی)
ترجمه های روسی نابغه (ترجمه های روسی)
4 دختر تو
Aarne، Big Baby Tape & Toxi$
[کر: A.V.G]
اگر سیگار بکشم آن را روی قلبت خاموش می کنم
بیا، من قلدری می کنم، من حامی مشکلات شما هستم (من)
سهم من در استرس شما (Na)
سرمایه گذار برتر (واو)
سعی کنید جایگزینی پیدا کنید
خنده دار، پوسیدگی اینجا روی یک صندلی
منتظر بازگشت و تماشای محتوای شما هستم
من مطمئن نیستم که بتوان این را ذخیره کرد
که به خودت اعتماد کنی و ترک کنی

[آیه 2: گوف]
صبح بخیر، یا بهتر است بگوییم، الان عصر است
من گیج می شوم و وضعیت دیروز را به یاد می آورم
یادم می آید که به شدت از چیزی عصبانی بودم.
من در سطل آشغال کامل بودم، اما دلیلش را اصلاً به یاد ندارم (بیچ)
یادم نیست سر چه چیزی دعوا کردند (آه)
و چرا می ترسی که او الان در خانه نیست؟
چرا امروز تنها از خواب بیدار شدم (چرا؟)
چرا او مرا بیدار نکرد؟
و من زندگی ام را بدون او تصور کردم (ها؟)
چگونه اینجا تنها باشم، در این خانه خودم؟
می توانید برای یک یا دو روز به پسرها زنگ بزنید تا بخندند
اما تنها بیدار شدن لذتی ندارد، هر کس بداند خواهد فهمید
من الان برم عذرخواهی کنم، غریبه نیستم
من آدرس او را می دانم و یک دسته گل زیبا در دستانش
و من او را پس می گیرم، شرط ببندید
دون گوفیتو، لعنتی، تو نباید به من حمله کنی
[کر: A.V.G]
اگر سیگار بکشم آن را روی قلبت خاموش می کنم
بیا، من قلدری می کنم، من حامی مشکلات شما هستم (من)
سهم من در استرس شما (Na)
سرمایه گذار برتر (واو)
سعی کنید جایگزینی پیدا کنید
خنده دار، پوسیدگی اینجا روی یک صندلی
منتظر بازگشت و تماشای محتوای شما هستم
من مطمئن نیستم که بتوان این را ذخیره کرد
که به خودت اعتماد کنی و ترک کنی
اگر سیگار بکشم آن را روی قلبت خاموش می کنم
بیا، من قلدری می کنم، من حامی مشکلات شما هستم (من)
سهم من در استرس شما (Na)
سرمایه گذار برتر (واو)
سعی کنید جایگزینی پیدا کنید
خنده دار، پوسیدگی اینجا روی یک صندلی
منتظر بازگشت و تماشای محتوای شما هستم
من مطمئن نیستم که بتوان این را ذخیره کرد
که به خودت اعتماد کنی و ترک کنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید