مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Hala Madrid y Nada Más(به پیش رئال مادرید، همین و بس!) از Real Madrid CF به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 87

Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer

Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aquí

Llevo tu camiseta
Pegada al corazón
Los días que tu juegas
Son todo lo que soy

Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid

Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi

Madrid Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada más
Y nada más
¡Hala madrid

ترجمه فارسی

تاریخ آفریدید
تاریخ می‌آفرینید
که ندارد کسی تابِ
ایستادن برابر عزم‌تان!

بیرون می‌آیند ستاره‌های تیم
استادیوم قدیمی چامارتینِ1من
گرد هم آوردی ما را
از دور و نزدیک!

پیراهن تو بر تنَ‌م
جا گرفته بر قلبَ‌م
روزهای مسابقهٔ تو
تمامِ عمرم!

می‌دود پیکانِ طلایی2
هجوم می‌آورد رئال مادریدِ من!

همه تقلَای‌َم و زیبایی
بر لبَ‌م نهادی این فریاد:

[رئال] مادرید،‌مادرید، مادرید!
به پیش رئال مادرید!
همین و بس
همین و بس
به پیش رئال مادرید!

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید