مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آلمانی 36 Grad(۳۶ درجه ) از 2raumwohnung به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 102

Haaaaaah haaah haaah
Haaaaaah haaah haaah
Haaaaaah haaah haaah
Haaaaaah haaah haaah

Guck mal, was die Jungs da hinten tun
Und sag ihnen: Das will ich auch!
Denn immer wieder, wenn die Jungs das tun,
Dann merk’ ich, was ich brauch’.

Ich geb’ dir ein Geschenk,
Mach es bitte auf!
Bestell mir ein Getränk,
Ich komm’ mal zu euch ‘rauf.
Oder kommt ihr zu mir ‘runter,
Ich will eure Zimmer seh’n.
Wir liegen vor der Minibar,
Komm, lass uns baden geh’n.

36 Grad – und es wird noch heißer,
Mach den Beat nie wieder leiser!
36 Grad – kein Ventilator,
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor.
36 Graaaaaad, aaaaaah
36 Graaaaaad, aaaaaah

Guck mal, was die wieder da hinten tun,
Ich weiß nicht, was das soll,
Aber ich find’s gut.
Alle Jungs singen und tanzen hier,
Kommt, Girls, da sind wir!

Schuhe aus, Bikini an.
Wir gehen raus,
Es fängt zu regnen an.
Und wir tanzen und können schon die Sonne wieder seh’n
Und jetzt ‘nen Regenbogen –
Wow, ist das schön! Ohh!

36 Grad – Und es wird noch heißer,
Mach’ den Beat nie wieder leiser!
36 Grad – Kein Ventilator,
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor.
36 Graaaaaad, aaaaaah
36 Graaaaaad, aaaaaah

Hier Jungs, da Girls,
Weiter, weiter, weiter,
Gebt alles und mehr als ihr könnt.
Keiner weiß, was gleich passiert,
Doch jeder weiß hier: Das ist die Luft, die brennt!
Haaaaaah haaah haaah
Haaaaaah haaah haaah
Haaaaaah haaah haaah
Haaaaaah haaah haaah

36 Grad – Und es wird noch heißer,
Mach’ den Beat nie wieder leiser.
36 Grad – Kein Ventilator,
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor, aaaaah.

Gebt alles und mehr als ihr könnt.
Hier Jungs, da Girls
Weiter, weiter, weiter
Weiter, weiter, weiter
Weiter, weiter, weiter
Weiter, weiter, weiter

Keiner weiß, was gleich passiert,
Doch jeder weiß hier: Das ist die Luft, die brennt!

36 Graaaaaad –
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor.

ترجمه فارسی

[…اصوات جمیله :)…]

[…اصوات جمیله :)…]

[…اصوات جمیله :)…]

[…اصوات جمیله :)…]

ببین اون پسرا اونجا چیکار میکنن
و بهشون بگو: منم همینو میخوام!
چون هروقت پسرا اینکارو میکنن،
بعدش منم میفهمم که چی میخوام.

من بهت یه هدیه میدم،
لطفاً بازش کن!
واسم یه نوشیدنی سفارش بده،
من میام پیشتون.
یا شما میاید پیشم،
من میخوام اتاقاتونو ببینم.
ما جلوی مینی بار دراز کشیدیم،
بیا بریم حموم کنیم.

۳۶ درجه‌ست و هنوز داره داغ تر میشه،
ضرب‌آهنگو دیگه کمترش نکن!
۳۶ درجه‌ست، بدون پنکه،
زندگی اصلاً برام سخت به نظر نمیرسه.
۳۶ درجـ…ـه…
۳۶ درجـ…ـه…

دوباره ببین اونا اونجا چیکار میکنن،
نمیفهمم درمورد چیه،
اما ازش خوشم میاد.
اینجا همهٔ پسرا میخونن و میرقصن
بیاید دخترا، اینم از این!

کفشارو دربیار، بیکینی رو بپوش.
میریم بیرون،
میخواد بارون بباره.
و ما میرقصیم و خوب میتونیم دوباره آفتابو ببینیم
و حالا هم رنگین کمون،
بـَ…ـه چه زیباست! اوه!

۳۶ درجه‌ست و هنوز داره داغ تر میشه،
ضرب‌آهنگو دیگه کمترش نکن!
۳۶ درجه‌ست، بدون پنکه،
زندگی اصلاً برام سخت به نظر نمیرسه.
۳۶ درجـ…ـه…
۳۶ درجـ…ـه…

پسرا اینجا، دخترا اونجا
بدویید، بدویید، بدویید
همهٔ انرژیتونو بیشتر از چیزی که دارید، بذارید.
هیچکس نمیدونه یهو چه اتفاقی می افته،
اما همه یه چیزو میدونن: این هواست که داره میسوزه!
[…اصوات جمیله :)…] […اصوات جمیله :)…] […اصوات جمیله :)…] […اصوات جمیله :)…]

۳۶ درجه‌ست و هنوز داره داغ تر میشه،
ضرب‌آهنگو دیگه کمترش نکن!
۳۶ درجه‌ست، بدون پنکه،
زندگی اصلاً برام سخت به نظر نمیرسه…

همهٔ انرژیتونو بیشتر از چیزی که دارید، بذارید.
پسرا اینجا، دخترا اونجا
بدویید، بدویید، بدویید
بدویید، بدویید، بدویید
بدویید، بدویید، بدویید
بدویید، بدویید، بدویید

هیچکس نمیدونه یهو چه اتفاقی می افته،
اما همه یه چیزو میدونن: این هواست که داره میسوزه!

۳۶ درجـ…ـه…
زندگی اصلاً برام سخت به نظر نمیرسه.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید