مجله موسیقی ملود
0

آهنگ کره ای MEGAVERSE از Stray Kids به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 364

Un, deux, trois
Run along with the gods
Jumping between every verse
The multiverse ain’t ready for our universe (Jump Force)
First, second, third, fourth wall
We’re breakin’ them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
But we’ve already won in this Megaverse
바삐 또 굴리는 발바닥
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Pop, pop, pop, 어디든 섭렵해 싹 다 다
Popstar festa 안 꿇어 무르팍
무릎 팍 치고 머리 팍 치고
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
0.1초마다 돌려보는 컷
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Speechless, wordless
I dont need your kindness
오직 내 걸 뱉고
나서야 속 편해
우리가 나왔다 (두-두)
두 귀를 열어라
큰대야를 준비해 그릇이 작으면
넘쳐흘러 감동의 눈물
Welcome to the Stray Kids hot Megaverse (후!)
Stray Kids! (후!)
Welcome to the Stray Kids hot Megaverse
Mic 잡았다 큰 거 하나 온다 떠받들어라 Atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song from Megaverse
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
영항력은 증푹돼 (속삭여도) megaphone (whoa)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
헛소리는 입에 조준 철컥
We make the rules, nobody can hold me, yeah
안 듣고 못 배겨 들어보고 새겨
비겨 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
다음 거 my word, power 올라가
High 찍고 바로 random, ayy
올라가지 저 밑에서
발버둥 치다가 왔지, ayy
Now, 여기 위에서
말한 대로 내 위치는 top이지
Speechless (speechless), wordless (wordless)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
You know we’re getting fearless (fearless), reckless (reckless)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Hey
생각하는 대로 행동 우리 feel로
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Every time we move, the universe will follow
Welcome to the Stray Kids hot Megaverse (후!)
Stray Kids! (후!)
Welcome to the Stray Kids hot Megaverse
웅장한 내 목소리, you better run
이 정도의 스케일 축정 단위 megaton
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려 (누구에게 안 꿀려)
Stray Kids!
This our Megaverse, big bang
(Stray Kids everywhere all around the world)
Your body shakes ’cause we making bangers, yeah, yeah
(Stray Kids everywhere all around the world)
This our Megaverse, big bang
(Stray Kids everywhere all around the world)
Everything shakes
Welcome to the Stray Kids hot Megaverse

ترجمه فارسی

Un, deux, trois
با خدایان بدوید
پریدن بین هر آیه
چندجهانی برای جهان ما آماده نیست (Jump Force)
دیوار اول، دوم، سوم، چهارم
ما در حال شکستن همه آنها هستیم، امتیازی شکست ناپذیر
ترکیب ما رقابت را به ارمغان می آورد
اما ما قبلاً در این Megaverse برنده شده ایم
کف پاها بارها و بارها می چرخند
زبانی که شلوغ می چرخد ​​دوباره می ترکد
پاپ، پاپ، پاپ، همه جا، همه چیز
جشن پاپ استار، زانو نزن.
زانوهایت را بزن، سرت را بزن
همه کسانی که مرا تهدید می کردند، فقط ساکت شوند
برش ها هر 0.1 ثانیه می چرخند
دهانم آب می زند که انگار چیزی بیهوده دیده ام
بی کلام، بی کلام
من به محبت شما نیازی ندارم
من فقط چیزی را که مال من است تف می دهم
فقط در این صورت است که احساس راحتی می کنم
ما بیرون آمدیم (دو-دو)
هر دو گوش را باز کنید
یک لگن بزرگ آماده کنید اگر کاسه کوچک است،
اشک های پر از احساس
به Megaverse داغ Stray Kids خوش آمدید (هو!)
بچه های ولگرد! (بعد از!)
به Megaverse داغ Stray Kids خوش آمدید
میکروفون را دریافت کردم، چیز بزرگی در راه است، از آن Atlas پشتیبانی کنید
هر آهنگی از Megaverse را می بلعم و هضم می کنم
من پایان را واضح ساختم بنابراین پایان را در پایان Megatron خواهم دید
قدرت نفوذ افزایش می یابد (حتی اگر زمزمه کنید) مگافون (اووو)
دور هم جمع شوید و هولیگان ها را پخش کنید
اجازه دهید آن را با عجله از راه
هدف بیهوده را در دهان خود قرار دهید.
ما قوانین را تعیین می کنیم، هیچ کس نمی تواند مرا نگه دارد، بله
اگر آن را نمی شنوید، یاد بگیرید، گوش دهید و یاد بگیرید.
حتی پس از تساوی، هژمونی فصل تغییر کرد
مورد بعدی، حرف من، قدرت بالا می رود
بالا و بلافاصله تصادفی، ayy
از اون پایین برو بالا
من بعد از زحمت اومدم اینجا
حالا اینجا بالا
همانطور که گفتم، موقعیت من بالاتر است.
بی کلام (بی کلام)، بی کلام (بی کلام)
با دهان باز و جایی برای گذاشتن چشمانم
شما می دانید که ما بی باک (بی باک)، بی پروا (بی پروا) می شویم
صدای موسیقی ما در سراسر کهکشان طنین انداز می شود
سلام
همانطور که فکر می کنیم، همانطور که احساس می کنیم رفتار کنیم
گوش کنید و دنبال کنید، ما آن را به واقعیت تبدیل می کنیم
هر بار که حرکت می کنیم، کائنات دنبال خواهد شد
به Megaverse داغ Stray Kids خوش آمدید (هو!)
بچه های ولگرد! (بعد از!)
به Megaverse داغ Stray Kids خوش آمدید
صدای باشکوه من، بهتر است بدوید
واحد اندازه گیری مقیاس برای این درجه مگاتون است
مهم نیست که من هرگز تحت تأثیر کسی قرار نخواهم گرفت (من هرگز تحت تأثیر کسی نخواهم بود)
بچه های ولگرد!
این مگاورس ما، انفجار بزرگ است
(کودکان ولگرد در همه جای دنیا)
بدنت می لرزد، چون ما صدا می زنیم، آره، آره
(کودکان ولگرد در همه جای دنیا)
این مگاورس ما، انفجار بزرگ است
(کودکان ولگرد در همه جای دنیا)
همه چیز می لرزد
به Megaverse داغ Stray Kids خوش آمدید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید