مجله موسیقی ملود
0

آهنگ کره ای NOBODY از JEON SOYEON و WINTER و LIZ به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 77

[Intro]
Wow!

[Verse 1: Soyeon, Liz, Winter]
You never, never ever, 멈추지 마
또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마
You ready? I’ve never met nobody
Nobody like you
나만 믿음 돼
쭉 내게 직진해
Nobody’s like you, like, like you

[Pre-Chorus: Winter, Soyeon, Liz]
오직 둘만의 drive
Open해 모든 걸 다
이건 아주 멋진 dream
즉흥적인 my trip
Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’
Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

[Chorus: Winter, Liz]
Nobody, (Nobody) 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)
Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)
Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody
You might also like
SOYEON, WINTER & LIZ – Nobody (Romanized)
Genius Romanizations
JEON SOYEON, WINTER & LIZ – Nobody (English Translation)
Genius English Translations
Sweet Venom
ENHYPEN (엔하이픈)
[Post-Chorus: Winter, Soyeon]
One, two, three, four
그 정도면 충분한 걸
And I can’t stop, 너는 분명
아마 미치도록 좋을 거야

[Verse 2: Winter]
Zero to sixty
그 짧은 순간에
운명은 바뀌어 like, like you

[Pre-Chorus: Liz, Soyeon, Winter]
오직 둘만의 drive
어서 open해 모든 걸 다
깨어나도 꿈인 dream
같이 뛰어들어 come in
Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’
Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

[Chorus: Liz, Winter]
Nobody, (Nobody) 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)
Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)
Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody
[Bridge: Winter, Liz, Soyeon]
No-no-no-no-no-no-nobody (Oh, oh-oh)
No-no-no-no-no-no-nobody (Ow!)
Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rollin’
Gettin’ my kicks on my way, yeah, I’m flyin’
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와

[Chorus: Winter, Liz]
Nobody, (Nobody) 너만이 가능해 (Ah, ah-ah)
Nobody-body, nobody but you (Nobody but you)
Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey)
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody

[Post-Chorus: Winter & Liz, Liz & Soyeon, Winter & Soyeon]
One, two, three, four
그 정도면 충분한 걸 (Oh-oh)
And I can’t stop, 전부 걸고
내게 bettin’해야 좋을 거야
One, two, three, four
그 정도면 충분한 걸
And I can’t stop, 지금부터
전부 각오해야 좋을 거야

ترجمه فارسی

[مقدمه]
وای!

[آیه 1: سویون، لیز، زمستان]
تو هرگز، هرگز، هرگز متوقف نشو
همچنین حوصله گوش دادن به آنچه می گویند را نداشته باشید.
اماده ای؟ من هرگز کسی را ندیده ام
هیچکس تو را دوست ندارد
فقط میتونم بهت اعتماد کنم
مستقیم برو پیش من
هیچکس مثل تو نیست، مثل تو

[پیش کر: زمستان، سویون، لیز]
رانندگی فقط برای ما دو نفر
همه چیز را باز کن
این یک رویای بسیار باحال است
سفر بداهه من
لعنتی، بدون تردید اجازه دهید من رانندگی کنم، من غلت می زنم
ضرباتم را در راه می گیرم، آره، دارم پرواز می کنم
آیا می توانم دریافت کنم؟ آیا می توانم دریافت کنم؟ می توانم شما را بگیرم؟ بیا دیگه

[کر: زمستان، لیز]
هیچکس، (هیچکس) دوست داری کنار من بشینی؟ (آه، آه-آه)
هیچ کس – بدن، هیچ کس جز تو (هیچ کس جز تو)
هیچ کس، (هیچکس) باید تو باشی (آره، هی)
ما دو تایی خیره کننده ایم، هیچکس، هیچکس
شما هم ممکن است دوست داشته باشید
SOYEON، WINTER و LIZ – Nobody (Romanized)
رومی سازی های نابغه
JEON SOYEON، WINTER & LIZ – Nobody (ترجمه انگلیسی)
ترجمه های انگلیسی نابغه
زهر شیرین
ENHYPEN
[پس از کر: زمستان، سویون]
یک دو سه چهار
بس است
و من نمی توانم متوقف شوم، تو باید باشی
احتمالاً خوب خواهد بود

[آیه 2: زمستان]
صفر تا شصت
در آن لحظه کوتاه
سرنوشت مثل شما تغییر می کند

[پیش کر: لیز، سویون، زمستان]
رانندگی فقط برای ما دو نفر
عجله کنید و همه چیز را باز کنید
حتی اگر بیدار شوم، باز هم یک رویا است
با هم بپرید داخل بیایید
لعنتی، بگذار بدون تردید رانندگی کنم، دارم غلت می زنم
ضرباتم را در راه می گیرم، آره، دارم پرواز می کنم
آیا می توانم دریافت کنم؟ آیا می توانم دریافت کنم؟ می توانم شما را بگیرم؟ بیا دیگه

[کر: لیز، زمستان]
هیچکس، (هیچکس) دوست داری کنار من بشینی؟ (آه، آه-آه)
هیچ کس – بدن، هیچ کس جز تو (هیچ کس جز تو)
هیچ کس، (هیچکس) باید تو باشی (آره، هی)
ما دو تایی خیره کننده ایم، هیچکس، هیچکس
[پل: زمستان، لیز، سویون]
نه-نه-نه-نه-نه-هیچ کس (اوه، اوه-اوه)
نه-نه-نه-نه-نه-هیچکس (اوه!)
لعنتی، بگذار بدون تردید رانندگی کنم، دارم غلت می زنم
ضرباتم را در راه می گیرم، آره، دارم پرواز می کنم
آیا می توانم دریافت کنم؟ آیا می توانم دریافت کنم؟ می توانم شما را بگیرم؟ بیا دیگه

[کر: زمستان، لیز]
هیچ کس، (هیچ کس) فقط شما می توانید آن را انجام دهید (آه، آه-آه)
هیچ کس – بدن، هیچ کس جز تو (هیچ کس جز تو)
هیچ کس، (هیچکس) باید تو باشی (آره، هی)
ما دو تایی خیره کننده ایم، هیچکس، هیچکس

[پست کر: زمستان و لیز، لیز و سویون، زمستان و سویون]
یک دو سه چهار
بس است (اوه اوه)
و من نمی توانم متوقف شوم، همه چیز را به خطر بیندازم
بهتره روی من شرط ببندی
یک دو سه چهار
بس است
و من نمی توانم از این به بعد متوقف شوم
شما باید برای همه چیز آماده باشید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید