مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آذربایجانی Xatirələr(خاطرات) از Röya به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 103

İstədim ötənləri xatirələrdən silim bir an..
Düşündüm, dönsə belə o sevgi bitmiş, keçib zaman..

Gərəyi yoxdur görüşməyin
Qoy yenə qalsın sənsizliyin..
Gərəyi yoxsa görüşməyin
Qoy yenə qalsın sənsizliyin..

Ayrılan o yol ürəyimi yandırır hər gün
Necə də bilmədən səni yada salır..
Neyləsin ürək bu kədərə alışmaq çətin
Deməli yox bunun sonu nə etməli..

Sənin görür görməz ki birisini
Səni sevib sevməz ki birisini
Sən gəl, eşit qəlbimdə bu səsimi
O HİSLƏRLƏ YAŞAYAQ.

ترجمه فارسی

می‌خواستم برای لحظه‌ای هم که شده گذشته رو از خاطراتم پاک کنم
فکر کردم حتی اگه برگرده، اون عشق تموم شده، زمان گذشته

نیازی به ملاقات نیست،
بذار زندگی من بدون تو همینطوری باشه
اگه نیازی به ملاقات نیست،
بذار زندگی من بدون تو همینطوری باشه

اون راه جدایی هر روز دلم رو می‌سوزونه
بدون اینکه بدونم چطور، منو یاد تو میندازه
دلم چی کار کنه؟ عادت به این غم سخته
مثل اینکه این راه پایانی نداره

کسی تو رو می‌بینه یا نه
یکی دوستت داره یا نه
بیا صدای منو از قلبم بشنو
بیا با اون احساسات زندگی کنیم…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید