مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی اسپانیایی Me gustas tu(من به شما علاقه دارم) از Manu Chao به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 67
Me gustan los aviones, me gustas tú.
Me gusta viajar, me gustas tú.
Me gusta la mañana, me gustas tú.
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta la mar, me gustas tú.

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la moto, me gustas tú.
Me gusta correr, me gustas tú.
Me gusta la lluvia, me gustas tú.
Me gusta volver, me gustas tú.
Me gusta marijuana, me gustas tú.
Me gusta colombiana, me gustas tú.
Me gusta la montaña, me gustas tú.
Me gusta la noche…

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la cena, me gustas tú.
Me gusta la vecina, me gustas tú.
Me gusta su cocina, me gustas tú.
Me gusta camelar, me gustas tú.
Me gusta la guitarra, me gustas tú.
Me gusta el reggae, me gustas tú.

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la canela, me gustas tú.
Me gusta el fuego, me gustas tú.
Me gusta menear, me gustas tú.
Me gusta la Coruña, me gustas tú.
Me gusta Malasaña, me gustas tú.
Me gusta la castaña, me gustas tú.
Me gusta Guatemala, me gustas tú.

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

ترجمه فارسی

هواپیما ها رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
سفر کردن رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
صبح رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
نسیم رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
رویا دیدن رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
دریا رو دوست دارم،تو رو دوست دارم

چی کار میخوام بکنم؟ نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ دیگه نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ گم شدم
ساعت چنده عزیزم؟

موتورسیکلت ها رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
دویدن رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
باران رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
بازگشتن رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
ماریجوانا رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
کوکائین رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
کوهها رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
شب و دوست دارم

چی کار میخوام بکنم؟ نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ دیگه نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ گم شدم
ساعت چنده عزیزم؟

شام رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
همسایمو رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
دست پخت اون رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
طنازی کردن رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
گیتار رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
سبک رگی رو دوست دارم،تو رو دوست دارم

چی کار میخوام بکنم؟ نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ دیگه نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ گم شدم
ساعت چنده عزیزم؟

دارچین رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
آتش رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
رقصیدن رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
شهر کرونا رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
شهر مالاسانا رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
میوه شاه بلوط رو دوست دارم،تو رو دوست دارم
گواتمالا رو دوست دارم،تو رو دوست دارم

چی کار میخوام بکنم؟ نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ دیگه نمیدونم
چی کار میخوام بکنم؟ گم شدم
ساعت چنده عزیزم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید