مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی City Boys از Burna Boy به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 56

Ayo, I’m not even gonna lie
I used to call myself a ugly yute, but I’m not even a ugly yute
I’m a sexy yute, you understand?
Gyal all over the globe wanna ‘uck me, you understand?
Girls inna my crib
Zero Snapchat, zero Instagram posting (ayy)
Fuck up the vibe (yeah)
My dick start fallin’ like London Bridge (yeah)
I don’t care if I saw you in a magazine (ah, ah)
Or if you’re on TV
That one don’t mean nothin’ to me
Don’t need a shy ho, baby, I need a freak
Lick it like ice cream, as if you mean to be disgusting (ah, ah)
It’s nothin’ o
Chop my gbana
Once I halla
Then no stoppin’ o (ah, ah)
Go shoppin’ o
Fuck that (ayy), shh (yeah)
Mi o fa’gbo lo rado
BRKFST mo n fa o
Mi o de ni mu Jekonmo
Azul and Champagne ni ma mu o
I getti girls from the ghetto
Get girls from uptown
That’s the life of a city boy
Ah
O ye ke (yeah), da mo
O ye ke, je lo
O ye ke, jowo o (ayy)
O ye ke, ah (yeah, ayy)
O ye ke, eh
O ye ke
Mama shey bakan bakan
Make me dey start to dey para gan
Start to dey halla gan
‘Cause you know sey my people dey kala gan
Ogun lo ma pa won (ah, ah)
As they’re hatin’ on us
Make we manya more
Know I be my father son (ah, ah)
‘Cause you know sey I come from Port Harcourt (yeah)
Dance Rahman Jago
Start to dey dance am like I do
Ko ni tan lapo
I go show you sey pounds and dollar po
‘Cause I be city boy (ah, ah)
And as I dey for the streets e dey give me joy
Lamborghini boy (ah, ah)
Put diamonds on Jesus and I’m not religious, o da na
Mi o fa’gbo lo rado
BRKFST mo n fa o
Mi o de ni mu Jekonmo
Azul and Champagne ni ma mu o
I getti girls from the ghetto
Get girls from uptown
That’s the life of a city boy
Ahh
O ye ke (yeah), da mo
O ye ke, je lo
O ye ke (yeah), jowo o (ayy)
O ye ke, ah
O ye ke, eh
O ye ke
Ayo (ah, ah), Im not even gonna lie
I used to call myself a ugly yute, but I’m not even a ugly yute (ah, ah)
I’m a sexy yute, you understand?
Gyal all over the globe wanna uck me, you understand? (Ah, ah)

ترجمه فارسی

اوه، من حتی نمی خواهم دروغ بگویم
من خودم را یوت زشت می نامیدم، اما حتی یک یوت زشت هم نیستم
من یک یوتی سکسی هستم، می فهمی؟
گیال در سرتاسر جهان می‌خواهد من را از پا درآورد، می‌فهمی؟
دختران در تخت من
صفر اسنپ چت، صفر پست اینستاگرام (ayy)
لعنت به حال و هوا (آره)
دیک من مثل پل لندن شروع به سقوط کرد (آره)
برایم مهم نیست که تو را در یک مجله دیدم (آه، آه)
یا اگر در تلویزیون هستید
اون یکی برام معنی نداره
نیازی به یک هو خجالتی نیست، عزیزم، من به یک عجایب نیاز دارم
آن را مانند بستنی لیس بزنید، انگار می خواهید منزجر کننده باشید (آه، آه)
این چیزی نیست
گبانای من را خرد کنید
یک بار من هالا
سپس هیچ توقفی وجود ندارد (آه، آه)
برو خرید کن
لعنت به آن (آی)، خس (آره)
می و فاگبو لو رادو
BRKFST mo n fa o
می او د نی مو جکونمو
آزول و شامپاین نی مامو او
من دختران محله یهودی نشین را می گیرم
دخترا رو از بالا شهر بگیر
این زندگی یک پسر شهرستانی است
آه
ای که (آره)، دا مو
ای که، جه لو
O ye ke, jowo o (ayy)
ای که، آه (آره، آه)
اوه که، آه
اوه که
ماما شی باکان باکان
کاری کن که شروع کنم به dey para gan
شروع به dey halla gan
چون می دانی سی مردم من دی کالا گان هستند
اوگون لو ما پا وون (آه، آه)
همانطور که آنها از ما متنفر هستند
ما را بیشتر کن
بدان که من پسر پدرم هستم (آه، آه)
چون می دونی من از پورت هارکورت می آیم (آره)
رقص رحمان جاگو
مثل من شروع به رقص کن
کو نی تن لاپو
من می روم به شما پوند و دلار پوند نشان می دهم
چون من پسر شهر هستم (آه، آه)
و همانطور که برای خیابان ها آرزو می کنم، به من شادی می بخشد
پسر لامبورگینی (آه، آه)
بر عیسی الماس بگذار و من مذهبی نیستم
می و فاگبو لو رادو
BRKFST mo n fa o
می او د نی مو جکونمو
آزول و شامپاین نی مامو او
من دختران محله یهودی نشین را می گیرم
دخترا رو از بالا شهر بگیر
این زندگی یک پسر شهرستانی است
آهان
ای که (آره)، دا مو
ای که، جه لو
O ye ke (آره)، jowo o (ayy)
اوه که، آه
اوه که، آه
اوه که
ایو (آه، آه)، من حتی قرار نیست دروغ بگویم
من خودم را یوتی زشت صدا می کردم، اما حتی یک یوت زشت هم نیستم (آه، آه)
من یک یوتی سکسی هستم، می فهمی؟
گیال در سرتاسر جهان می‌خواهد من را بد کند، می‌فهمی؟ (اه اه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید