مجله موسیقی ملود
0

مداحی “تسبیحات حضرت زهرا” از مهدی رسولی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 80

روی لب ها نور و قدر و کوثر و طاها
ذکر نورانی عاشق ها تسبیحات حضرت زهرا

الله اکبر این همه جلال
الله اکبر این همه شکوه
الله اکبر در راه علی فاطمه ایستاده مثل یه کوه

صلی الله علیک یا فاطمه
صلی الله علیک یا فاطمه
صلی الله علیک یا فاطمه
صلی الله علیک یا فاطمه

روی لب ها نور و قدر و کوثر و طاها
ذکر نورانی عاشق ها تسبیحات حضرت زهرا

الله اکبر این همه جلال
الله اکبر این همه شکوه
الله اکبر در راه علی
فاطمه ایستاده مثل یه کوه

میدونم که راز شهادته این اشکا
رنگ خدا میگیرم من با تسبیحات‌حضرت زهرا

الحمدلله که نوکرتم
الحمدلله که مادرمی
الحمدلله که از بچگیام مادر سایه روی سرمی

صلی الله علیک یا فاطمه
صلی الله علیک یا فاطمه
صلی الله علیک یا فاطمه
صلی الله علیک یا فاطمه

از غصه ها چشم عاشقا شده دریا
روضه ی بعد نماز ما تسبیحات حضرت زهرا

سبحان الله باغ بهشت و دود
سبحان الله از لحظه ی ورود

سبحان الله پیش چشم علی
آیه های کوثر شده کبود

صلی الله علیک یا فاطمه
صلی الله علیک یا فاطمه

Tasbeeh of lady Zahraa

On the lips…[4 Surah ] Noor, Qadr, Kawthar, Taahaa
Tasbeeh of lady Fatemeh(Fatima=Zahraa=Kousar) is the light of the lovers heart
 
Allaahu akbar= O my God ” just to show her glory of Fatima …O what a glory has Fatimah…, what is the great glory?
O my God… with all her (Fatimah) magnificent
O my God… on the way of Ali …Fatimah stood like a mountain in front of the wind for the defense of Ali=her husband
 
Peace and Blessing of Allah be upon you …Fatemeh
Peace and Blessing of Allah be upon you …Fatemeh
Peace and Blessing of Allah be upon you …Fatemeh
Peace and Blessing of Allah be upon you …Fatemeh
 
My lips keep reciting…[ 4 Surat of Holy Quran ] Al Noor,Al Qadr, Al Kawthar, Taahaa
The light of the lovers heart isTasbeeh of lady Zahraa
 
Allāhu ʾakbar… with all her glory
O my God… with all her magnificent
O my God… on the way of Ali …
Fatimah stood like a mountain for the defense of Ali
 
I know the reason for these tears
I get closer to God with the Tasbeeh of lady Fatimah Zahraa
 
Alḥamdu lillāh=Thanks of God… that i am your servant
Praise be to Allah… you are my mother
Praise be to Allah… since my childhood, the shade of mother(Zahraa) is on my head
 
Blessing of Allah be upon you …O Fatemeh zahraa
Blessing of Allah be upon you …O Fatemeh zahraa
Blessing of Allah be upon you …O Fatemeh zahraa
Blessing of Allah be upon you …O Fatemeh zahraa
 
From the grief , the eyes of the lovers are full of tears..is like the sea
Our elegy after the prayers… Tasbeeh of lady Zahraa
 
Subḥāna -llāh , (Garden of heaven and the smoke= How does Ali’s home get burned and his/its heaven=Fatimah/home)
Glory be to Allah, with the moment of ingression=how did that moment pass when they=enemies entered her/his home
 
Glory be to Allah , in front of Ali =her husband
[Kausar’s= another name of (Fatemeh Zahraa)] verses became bruised =how was your ribs broken by your enemies
 
Blessing of Allah be upon you …O Fatemeh
Blessing of Allah be upon you …O Fatemeh

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید