مجله موسیقی ملود
0

آهنگ چینی Wàng Xiàn – Unrestrained (忘羡 – 无羁) The Untamed OST از Xiao Zhan و Wang Yi Bo به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 91

闻笛声独惆怅
云深夜未央

是雨飞都过往
醒来了
怎能当梦一场

红尘中
灰欲得失如何去量
萧萧雪热到风凉
山高水远
又闻琴响
尘情未决
握笛花月如霜

逐一呼声死背
欢忌少年浪
明月一就和来唱往
不如萧萧洒洒
立变风和浪
天涯一曲共游扬

穿万水过千山
路尽人,忙忙

是雨飞都过往
醒来了
就当它梦一场

红尘中
灰欲得失如何去量
萧萧雪热到风凉
山高水远
又闻琴响
尘情未决
笑是事多无常

逐一呼声死背
欢忌少年浪
明月一就和来唱往
不如叹叹荡荡
立变风和浪
天涯一曲共游扬

逐一呼声死背
欢忌少年浪
明月一就和来唱往
不如叹叹荡荡
立变风和浪
天涯一曲共游扬

天涯一曲共游扬

ترجمه فارسی

با شنیدن صدای فلوت احساس مالیخولیا
ابرها هنوز در اواخر شب هستند

بارانی است که گذشت
بیدار شد
چگونه می توان آن را به عنوان یک رویا در نظر گرفت

در دنیای فانی ها
چگونه سود و زیان آرزوهای خاکستری را اندازه گیری کنیم
Xiao Xiaoxue آنقدر داغ است که باد او را خنک می کند
کوه های بلند و رودخانه های دور
دوباره صدای پیانو را بشنو
مسائل عشقی حل نشده
در دست گرفتن فلوت، گل و ماه مانند یخبندان است

هر تماس را یکی یکی حفظ کنید
عاشقانه نوجوانانه شاد و تابو
به محض بیرون آمدن ماه، با هم آواز می خوانیم
شیک و شیک بودن بهتر است
باد و امواج را تغییر دهید
با ترانه ای از آخر دنیا به سفر خواهیم رفت

عبور از هزاران رودخانه و عبور از هزاران کوه
جاده پر از جمعیت است، خیلی شلوغ است

بارانی است که گذشت
بیدار شد
فقط با آن به عنوان یک رویا رفتار کنید

در دنیای فانی ها
چگونه سود و زیان آرزوهای خاکستری را اندازه گیری کنیم
Xiao Xiaoxue آنقدر داغ است که باد او را خنک می کند
کوه های بلند و رودخانه های دور
دوباره صدای پیانو را بشنو
مسائل عشقی حل نشده
خنده یعنی چیزهای زیادی در حال وقوع است

هر تماس را یکی یکی حفظ کنید
عاشقانه نوجوانانه شاد و تابو
به محض بیرون آمدن ماه، با هم آواز می خوانیم
آه و سرگردانی بهتر است
باد و امواج را تغییر دهید
با ترانه ای از آخر دنیا به سفر خواهیم رفت

هر تماس را یکی یکی حفظ کنید
عاشقانه نوجوانانه شاد و تابو
به محض بیرون آمدن ماه، با هم آواز می خوانیم
آه و سرگردانی بهتر است
باد و امواج را تغییر دهید
با ترانه ای از آخر دنیا به سفر خواهیم رفت

با ترانه ای از آخر دنیا به سفر خواهیم رفت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید