مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی All These Years از Camila Cabello به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 108

Your hair’s grown a little longer
Your arms look a little stronger
Your eyes just as I remember
Your smile’s just a little softer
And I, and I never prepared for a moment like that
Yeah, in a second it came all back, it all came back
‘Cause after all these years
I still feel everything when you are near
And it was just a quick hello
And you had to go
And you probably will never know
You’re still the one I’m after all these years
Couldn’t help but overhear you
Sounds like you’re happy with her
But does she kiss you like I kissed you?
Ooh, I wish I loved you like I miss you
And I, and I never prepared for a moment like that
Yeah, in a second it came all back, it all came back
‘Cause after all these years
I still feel everything when you are near
And it was just a quick hello
And you had to go
And you probably will never know
You’re still the one I’m after all these years, oh
‘Cause after all these years
I still feel everything when you are near
And it was just a quick hello
And you had to go
And you probably will never know
You’re still the one I’m after all these years
I never told you, I should’ve told you
I never told you after all these years
I never told you after all these years

ترجمه فارسی

موهای شما کمی بلندتر شده است
بازوهای شما کمی قوی تر به نظر می رسند
چشمای تو همونطور که یادمه
لبخند شما فقط کمی ملایم تر است
و من و هرگز برای چنین لحظه ای آماده نشدم
آره، در یک ثانیه همه چیز برگشت، همه چیز برگشت
چون بعد از این همه سال
وقتی تو نزدیکی هنوز همه چیز را حس می کنم
و این فقط یک سلام سریع بود
و تو باید می رفتی
و احتمالا هرگز نخواهید فهمید
تو هنوز همونی هستی که من بعد از این همه سال هستم
نمی توانستم صدایت را نشنوم
به نظر می رسد که از او راضی هستید
اما آیا او شما را می بوسد همانطور که من شما را بوسیدم؟
اوه، کاش تو را طوری دوست داشتم که دلم برایت تنگ شده است
و من و هرگز برای چنین لحظه ای آماده نشدم
آره، در یک ثانیه همه چیز برگشت، همه چیز برگشت
چون بعد از این همه سال
وقتی تو نزدیکی هنوز همه چیز را حس می کنم
و این فقط یک سلام سریع بود
و تو باید می رفتی
و احتمالا هرگز نخواهید فهمید
تو هنوز همونی هستی که من بعد از این همه سال هستم، اوه
چون بعد از این همه سال
وقتی تو نزدیکی هنوز همه چیز را حس می کنم
و این فقط یک سلام سریع بود
و تو باید می رفتی
و احتمالا هرگز نخواهید فهمید
تو هنوز همونی هستی که من بعد از این همه سال هستم
من هرگز به شما نگفتم، باید به شما می گفتم
بعد از این همه سال بهت نگفتم
بعد از این همه سال بهت نگفتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید