[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love
[Verse 1]
Baby, you just want my light
Maybe you’re just a parasite
Say you forgot to reply
Even though I always see you’re online, online
[Refrain]
You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
You’re lazy, lazy
[Pre-Chorus]
I was so love-struck by you (Ooh)
[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love
Want a digital fantasy, I would rather reality
Sad ’cause honestly, I just want your love
[Verse 2]
Thought you were a hopeless romantic
Turns out you might be a little selfish
Never knew you, but I’ll miss you anyway
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
[Refrain]
I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
You’re crazy, crazy
[Pre-Chorus]
I was so love-struck by you (Ooh)
[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
Want a digital fantasy, I would rather reality
Sad ’cause honestly, I just want your love
[Bridge]
You’re never gonna be with a girl like me
You went and blew it (You blew it)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
You know what the truth is
[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
Sad ’cause honestly, I just want your love (I just want your love)
[Outro]
You don’t want real love (You don’t want real love)
ترجمه فارسی
[کر]
یه فانتزی دیجیتالی میخوای، تو حتی خودِ واقعیمو نمیخوای
صادقانه بگو، عشق واقعی نمیخواهی
[آیه 1]
عزیزم، تو فقط نور من را می خواهی
شاید شما فقط یک انگل هستید
بگو یادت رفت جواب بدی
حتی اگر من همیشه می بینم که شما آنلاین هستید، آنلاین
[خودداری کنید]
شما فقط می خواهید در دنیای من باشید (وو هو)
خیلی طول می کشد تا دختر شما باشد (وو هو)
شما فقط می خواهید عکس های من را دوست داشته باشید (وو هو)
انگار قراره برگردمت
تو تنبلی، تنبلی
[پیش کر]
من خیلی تحت تأثیر تو قرار گرفتم (اوه)
[کر]
شما یک فانتزی دیجیتال می خواهید، شما حتی من واقعی را نمی خواهید
صادقانه بگو، عشق واقعی نمیخواهی
من یک فانتزی دیجیتال می خواهم، من واقعیت را ترجیح می دهم
غمگینه چون راستش من فقط عشقت رو میخوام
[آیه 2]
فکر می کردم یک رمانتیک ناامید هستی
معلوم شد ممکن است کمی خودخواه باشید
هیچ وقت نشناختمت، اما به هر حال دلم برایت تنگ خواهد شد
خیلی بیشتر از آنچه شما را می شناختم، این روش مدرن است، روش مدرن
[خودداری کنید]
من فقط می خواهم در دنیای تو باشم (وو هو)
اما برای اینکه دختر شما باشی خیلی طول می کشد (وو هو)
هر کاری که برای آرام کردن ترس های شما انجام دادم (وو هو)
و تنها کاری که تا به حال انجام دادی این بود که برای من اشک در آوردی
تو دیوونه ای دیوونه
[پیش کر]
من خیلی تحت تأثیر تو قرار گرفتم (اوه)
[کر]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
من یک فانتزی دیجیتال می خواهم، من واقعیت را ترجیح می دهم
غمگینه چون راستش من فقط عشقت رو میخوام
[پل]
تو هرگز با دختری مثل من نخواهی بود
تو رفتی و آن را منفجر کردی (تو آن را منفجر کردی)
شما هرگز چیزی را احساس نخواهید کرد که واقعی باشد (واقعی)
میدونی حقیقت چیه
[کر]
شما یک فانتزی دیجیتال می خواهید، شما حتی من واقعی را نمی خواهید
صادقانه بگو عشق واقعی نمیخواهی (عشق واقعی نمیخواهی)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
غمگین، چون صادقانه بگویم، من فقط عشق تو را می خواهم (من فقط عشق تو را می خواهم)
[بیرونی]
شما عشق واقعی نمی خواهید (شما عشق واقعی نمی خواهید)
نظرات کاربران