آهنگ انگلیسی Unmistakable از Backstreet Boys به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

هر زمان، هر مکان، هر جایی
امروز می‌توانی هر کسی باشی
شاید تو را در خیابانی شلوغ بشناسم
شاید تو مرا غافلگیر کنی
آیا تو همان کسی خواهی بود که در ذهنم داشتم؟
روزی خواهد آمد
وقتی از رویاهایم بیرون می‌روی
رو در رو
مثل اینکه تصور می‌کنم
عزیزم، چطور می‌توانم مطمئن باشم
که تو همان کسی هستی که منتظرش هستم؟
آیا تو
بی‌عیب و نقص خواهی بود؟
مردم می‌گویند: “به چاقو از پشت شیشه نگاه کن”
ناامیدانه منتظر یک فرصت
می‌دانم که تو آن بیرون هستی، مرا نگه می‌داری، مرا نگه می‌داری
و آیا قرار است بدانیم که زمان مناسب فرا رسیده است؟
چه می‌شود اگر تو اینجا باشی و من فقط کور باشم؟
روزی خواهد آمد
وقتی تو از رویاهایم بیرون می‌روی
رو در رو
مثل اینکه تصور می‌کنم
عزیزم، چطور می‌توانم مطمئن باشم
که تو همان کسی هستی که منتظرش هستم؟
آیا تو
بی‌عیب و نقص خواهی بود؟
چطور می‌توانم آهنگی را که هرگز نشنیده‌ام، بشناسم؟
چطور می‌توانم صدایت را بشناسم وقتی کلمه‌ای نگفته‌ای؟
چطور می‌توانم بدانم که این ماجرا چطور تمام خواهد شد؟
قبل از اینکه شروع کنیم (قبل از اینکه شروع کنیم)
روزی خواهد رسید
که از رویاهایم بیرون خواهی رفت
رو در رو (رو در رو)
مثل اینکه تصور می‌کنم (مثل اینکه تصور می‌کنم)
عزیزم، چطور می‌توانم مطمئن باشم (چطور می‌توانم مطمئن باشم)
که تو همانی هستی که منتظرش هستم؟ (تو همانی هستی که منتظرش هستم؟)
خواهی بود (خواهی بود) (خواهی بود)
خواهی بود (خواهی بود)
غیرقابل انکار؟
غیرقابل انکار؟