مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Snowman از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 59

Don’t cry snowman, not in front of me
Who will catch your tears if you can’t catch me, darlin’?
If you can’t catch me, darlin’?

Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
A puddle of water can’t hold me close, baby
Can’t hold me close, baby.

I want you to know that I’m never leaving
Cause I’m Mrs. Snow, ’till death we’ll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on let’s go.

Let’s go below zero and hide from the sun
I’ll love you forever where we’ll have some fun
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas baby.

My snowman and me
My snowman and me
Baby.

Don’t cry, snowman, don’t you fear the sun
Who’ll carry me without legs to run, honey?
Without legs to run, honey?

Dont cry, snowman, don’t you shed a tear
Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby?
If you don’t have ears, baby?

I want you to know that I’m never leaving
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’till death we’ll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on let’s go.

Lets go below zero and hide from the sun
I’ll love you forever where we’ll have some fun
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas baby.

My snowman and me
My snowman and me
Baby

ترجمه فارسی

گریه نکن آدم برفی، نه جلوی من
اگر نتوانی من را بگیری چه کسی اشک تو را می گیرد عزیزم؟
اگه نمیتونی منو بگیری عزیزم؟

گریه نکن آدم برفی، منو اینجوری رها نکن
یک گودال آب نمی تواند مرا نزدیک کند، عزیزم
نمیتونی منو نزدیک نگهدار عزیزم

می خواهم بدانی که من هرگز نمی روم
چون من خانم اسنو هستم، تا زمان مرگ یخ خواهیم زد
آره، تو خانه من هستی، خانه من برای تمام فصول
پس بیا بریم

بیایید به زیر صفر برویم و از آفتاب پنهان شویم
من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت، جایی که ما کمی لذت خواهیم برد
بله، بیایید به قطب شمال ضربه بزنیم و شاد زندگی کنیم
لطفا الان اشک نریز، کریسمس است عزیزم.

آدم برفی من و من
آدم برفی من و من
عزیزم.

گریه نکن، آدم برفی، از خورشید نمی ترسی
چه کسی مرا بدون پا برای دویدن می برد عزیزم؟
بدون پا برای دویدن عزیزم؟

گریه نکن آدم برفی، اشک نریز
عزیزم اگر گوش نداشته باشی چه کسی اسرار مرا خواهد شنید؟
اگه گوش نداری عزیزم؟

می خواهم بدانی که من هرگز نمی روم
چون من خانم اسنو هستم، تا زمان مرگ یخ خواهیم زد
آره، تو خانه من هستی، خانه من برای تمام فصول
پس بیا بریم

بیایید به زیر صفر برویم و از آفتاب پنهان شویم
من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت، جایی که ما کمی لذت خواهیم برد
بله، بیایید به قطب شمال ضربه بزنیم و شاد زندگی کنیم
لطفا الان اشک نریز، کریسمس است عزیزم.

آدم برفی من و من
آدم برفی من و من
عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید