… La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
… In my garden, you’re in the sun
Give you a lesson in seduction
It feels different, it feels fun
You make me wanna be someone you love
… I don’t care what they say, I don’t care what they do
‘Cause I’ve never been loved by somebody like you
… You’ve got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m falling for you, don’t know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m so into you, you’re hotter than God
… So obsessed yet so undercover
Maybe we’re both as bad as each other
Heartbreak is hard but loving is tougher
When cryptic people mirror each other
… I don’t care what they say, I don’t care what they do
‘Cause I’ve never been loved by somebody like you
… You’ve got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m falling for you, don’t know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m so into you, you’re hotter than God
… Je ne sais quoi, donc kiss me et voilà (oh-oh)
Je ne sais quoi, donc kiss me et voilà (oh-oh)
… Maybe you’re not mysterious, just a little insecure
Acting oh so serious, don’t know who you do it for?
Maybe you’re not what you seem
You’re not the man of my dreams
But I just love the uncertainty
… Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m falling for you, don’t know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m so into you, you’re hotter than God
You’ve got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m falling for you, don’t know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I’m so into you, you’re hotter than God
… Je ne sais quoi, donc kiss me et voilà (oh-oh)
Je ne sais quoi, donc kiss me et voilà (oh-oh)
… Je ne sais quoi (don’t break my heart)
Je ne sais quoi (don’t break my heart)
Don’t break my heart
Don’t break my heart
Don’t break my heart
Don’t break my heart
ترجمه فارسی
… لا-دا-دا-دا، لا-دا-دا-دا
لا-دا-دا-دا، لا-دا-دا-دا
لا-دا-دا-دا، لا-دا-دا-دا
لا-دا-دا-دا، لا-دا-دا-دا
… در باغ من، تو زیر آفتاب هستی
به تو درسی در اغواگری میدهم
حس متفاوتی دارد، حس لذتبخشی دارد
تو باعث میشوی من کسی باشم که تو دوستش داری
… برایم مهم نیست چه میگویند، برایم مهم نیست چه میکنند
چون هرگز کسی مثل تو مرا دوست نداشته است
… تو آن را داری، من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
من عاشق تو هستم، نمیدانم تو کی هستی
من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم
من آن را دوست دارم
من آنقدر دوست دارم، من آنقدر دوست دارم
من آنقدر عاشق تو هستم، تو از خدا جذابتری
… خیلی وسواسی اما خیلی مخفیانه
شاید هر دوی ما به اندازه هم بد باشیم
دلشکستگی سخت است اما دوست داشتن سختتر است
وقتی افراد مرموز همدیگر را تقلید میکنیم
… برایم مهم نیست چه میگویند، برایم مهم نیست چه میکنند
چون هیچوقت کسی مثل تو عاشقم نشده
… تو این را داری، من این را میدانم
من دارم عاشقت میشوم، نمیدانم تو کی هستی
من این را میدانم، من این را میدانم
من خیلی به تو علاقهمندم، تو از خدا جذابتری
… من این را میدانم، مرا نبوس و تمام (اوه-اوه)
من این را میدانم، مرا نبوس و تمام (اوه-اوه)
… شاید مرموز نباشی، فقط کمی ناامن هستی
خیلی جدی رفتار میکنی، نمیدانی این کار را برای چه کسی انجام میدهی؟ شاید شما آن چیزی که به نظر می رسید نیستید
تو مرد رویاهای من نیستی
اما من فقط عاشق عدم قطعیت هستم
… Je ne sais quoi, je ne sais quoi
دارم دلتنگت میشم،نمیدونم کی هستی
Je ne sais quoi، je ne sais quoi
من خیلی دوستت دارم، تو از خدا داغتر هستی
شما آن je ne sais quoi، je ne sais quoi را دارید
دارم دلتنگت میشم،نمیدونم کی هستی
Je ne sais quoi، je ne sais quoi
من خیلی دوستت دارم، تو از خدا داغتر هستی
… Je ne sais quoi, donc kiss me et voilà (اوه-اوه)
Je ne sais quoi، donc kiss me et voilà (اوه-اوه)
… Je ne sais quoi (قلب من را نشکن)
Je ne sais quoi (قلبم را نشکن)
منو نشکن قلب
دلم را نشکن
دلم را نشکن
دلم را نشکن
نظرات کاربران