Eh, 6
6 PM frente al río
Viéndono’ los corazone’
Las moda’ cayendo
Preguntas sin contestacione’
Mis sentimiento’ cambian como estacione’
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
Estoy pasando frío escuchando estas cancione’
Pensando en ti, pero no te emocione’
Porque no te vo’a escribir
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
No sé
Pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
Pa’ mí que vas a ser tú
Ya ni quiero competir
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice
Nadie va a aplaudir, ey
Un día va’ a ponerte vieja
Va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
De que lo más real que has tenido
En tu vida lo dejaste ir
Ey, ey
Tú ere’ un boquete en PR
Por eso es que te esquivo
Ya no hay más poema’ pa’ ti
Este es el último que escribo
A-a vece’ vienen los flashback
Tú y yo chingando agresivo
Te-te-te iba a llevar pa’ Maya
Y no llegaste ni a Arecibo
La invitación de la playita se venció
Lo mejor de nosotro’ nadie lo vio
O quizá fue que la vida nos mintió
Y tocó decir adiós
Y vivir como vivía ante’ de conocerte
Viendo fotito’ tuya’
Probando si soy fuerte
Las ola’ con el viento
Los perro’ y la suerte
Tenía miedo ‘e perderte
Pero no má’ que a la muerte
Ya estoy vivo
Gracia’ a Dio’, estoy vivo, eso es lo que importa
Yo me he enamorao’ 515 vece’, y contigo son 516
So eso no es na’ nuevo
Toca seguir, pichar y olvidar
Y má’ alante si hay que enamorarno’ de nuevo
Nos volvemo’ a enamorar
Tú sabe’ que a mí me gusta estar así, enamorao’, pero
Ya ni quiero competir
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice
Nadie va a aplaudir, ey
Un día va’ a ponerte vieja
Va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
De que lo más real que has tenido
En tu vida lo dejaste ir
ترجمه فارسی
هی، ساعت ۶
۶ عصر کنار رودخانه
دیدن قلبهای هم
مدهای در حال تغییر
سوالات بیپاسخ
احساساتم مثل فصلها تغییر میکنند
و با اینکه همیشه در PR تابستان است
من با گوش دادن به این آهنگها یخ میزنم
به تو فکر میکنم، اما هیجانزده نشو
چون قرار نیست برایت بنویسم
کدام یک از ما بیشتر رنج خواهیم برد؟
نمیدانم
اما امیدوارم خودت باشی، امیدوارم خودت باشی
فکر میکنم خودت خواهی بود
دیگه حتی نمیخوام رقابت کنم
خوشگلی، اما دوست داری دروغ بگی
به سفرت ادامه بده، چون وقتی فرود بیام
هیچکس تشویقم نخواهد کرد، هی
یه روزی پیر میشی
به گذشته نگاه میکنی و حسرت میخوری
که واقعیترین چیزی که تا حالا داشتی
تو زندگیت ولش کردی
هی، هی
تو یه سوراخ تو روابط عمومی هستی
به همین خاطر ازت دوری میکنم
دیگه شعری برای تو نیست
این آخرین شعریه که مینویسم
گاهی اوقات خاطرات گذشته میاد
من و تو با هم خیلی تند و تیز میگیم
قرار بود ببرمت مایا
و تو حتی به آرسیبو هم نرسیدی
دعوتنامه ساحل تموم شد
هیچکس بهترینهای ما رو ندید
یا شاید زندگی به ما دروغ گفت
و ما مجبور شدیم خداحافظی کنیم
و طوری زندگی کنیم که قبل از ملاقات با تو زندگی میکردم
به تو نگاه میکنم تصاویر
آزمایش اینکه آیا من قوی هستم یا نه
امواج با باد
سگها و شانس
من از از دست دادن تو میترسیدم
اما نه بیشتر از مرگ
حالا من زندهام
خدا را شکر، من زندهام، این چیزی است که مهم است
من ۵۱۵ بار عاشق شدهام، و با تو ۵۱۶ بار است
پس این چیز جدیدی نیست
وقتشه که بریم، عشق بورزیم و فراموش کنیم
و بعداً، اگر مجبور باشیم دوباره عاشق شویم
ما دوباره عاشق خواهیم شد
میدانی که من دوست دارم اینطور باشم، عاشق، اما
دیگر حتی نمیخواهم رقابت کنم
تو زیبایی، اما دوست داری دروغ بگویی
به سفرت ادامه بده، چون وقتی فرود بیایم
هیچکس قرار نیست تشویقم کند، هی
روزی پیر میشوی
به عقب نگاه میکنی و پشیمان میشوی
که واقعیترین چیزی که تا به حال داشتهای
در زندگیات رها کردی
نظرات کاربران