Ah, ah (supa dupa love)
Supa dupa love
Ah, ah, ah
No, I ain’t never felt a feeling like this
Never had a feeling this big
If I ever saw a sky full of shooting stars
Then I’d be spending every single wish on you
Nothing that I wouldn’t do
How’d you go and make a monster shy? It’s true
So different from the usual
That every kinda beautiful
My heart’s running outta room
Whoa, whoa, whoa, whoa
Gotta slow down, gotta cool down from you
Whoa, whoa, whoa, whoa
I’m so all in, fireballin’, I cannot lie
Because of you, I’m flying high
Because of you, I’m waking up in the sky
Hand on my heart ’til death do us part
The sweetest dynamite
Boom, boom, boom
I’m ’bout to explode
How can I feel more than this? I don’t know
We got that supa dupa love, love, love
Supa dupa love, love
Boom, boom boom
My heart is too loud
How can it get better than it is right now?
We got that supa dupa love, love, love
Supa dupa love, love, love
This love is so gigantic, so galactic, massive, so enormous
Just like magic, I’ve been seeing stars and hearing orchestras
Like that zero gravity
You and me beyond infinity
Got me so up in the air like Ruka
Heart like a rocket, you’re taking me there
Houston, yeah, we got a problem ’cause I lost control of emotion
No hands on the wheel
Needing more oxygen
You a phenomenon
I could go on and on ’bout how I feel
Can’t stop, won’t stop, I don’t need a pit stop
Beating like a boombox, no one got what you got
Hitting me like a bazooka
Only want love if it’s supa dupa
Because of you, I’m flying high
Because of you, I’m waking up in the sky
Hand on my heart ’til death do us part
The sweetest dynamite
Boom, boom, boom (ooh, ooh-ooh)
I’m ’bout to explode
How can I feel more than this? I don’t know (ah-ah-ah)
We got that supa dupa love, love, love (supa dupa love, love, love)
Supa dupa love, love (supa dupa love, love)
Boom, boom, boom (supa, supa, supa, supa dupa)
My heart is too loud
How can it get better than it is right now?
We got that supa dupa love, love, love (supa, supa, supa, supa dupa)
Supa dupa love, love, love (love)
ترجمه فارسی
آه، آه (عشق سوپا دوپا)
عشق سوپا دوپا
آه، آه، آه
نه، من هرگز چنین احساسی را تجربه نکردهام
هرگز چنین احساسی بزرگ نداشتهام
اگر تا به حال آسمانی پر از ستارههای دنبالهدار دیده باشم
آنوقت تک تک آرزوهایم را برای تو خرج میکنم
کاری که انجام نمیدهم
چطور میتوانی یک هیولا را خجالتی کنی؟ حقیقت دارد
خیلی متفاوت از همیشه
که هر چیزی زیباست
قلبم از جا میپرد
وای، وای، وای، وای
باید آرام شوم، باید از تو آرام شوم
وای، وای، وای، وای
من کاملاً درگیرم، مثل یک گلوله آتشین، نمیتوانم دروغ بگویم
به خاطر تو، دارم در اوج پرواز میکنم
به خاطر تو، دارم در آسمان از خواب بیدار میشوم
دستم را روی قلبم بگذار تا مرگ ما را از هم جدا کند
شیرینترین دینامیت
بوم، بوم، بوم
من در شرف انفجار هستم
چطور میتوانم بیشتر از این احساس کنم؟ نمیدانم
ما آن سوپا دوپا عشق، عشق، عشق را داریم
سوپا دوپا عشق، عشق
بوم، بوم بوم
قلبم خیلی پر سر و صداست
چطور میتواند از الان بهتر شود؟
ما اون عشق سوپا دوپا رو داریم، عشق، عشق
عشق سوپا دوپا، عشق، عشق
این عشق خیلی غولپیکره، خیلی کهکشانی، عظیم، خیلی عظیم
درست مثل جادو، من ستارهها رو دیدم و صدای ارکسترها رو شنیدم
مثل اون جاذبه صفر
من و تو فراتر از بینهایت
من رو مثل روکا تو هوا معلق کردی
قلبم مثل یه موشکه، تو منو به اونجا میبری
هوستون، آره، ما یه مشکلی داریم چون کنترل احساساتم رو از دست دادم
دستام روی فرمان نیست
به اکسیژن بیشتری نیاز دارم
تو یه پدیدهای
میتونم همینطور ادامه بدم در مورد اینکه چه احساسی دارم
نمیتونم متوقف بشم، متوقف نمیشم، به توقف موقت نیاز ندارم
مثل یه بومباکس میتپم، هیچکس چیزی که تو داری رو نداره
مثل یه بازوکا بهم ضربه میزنی
فقط عشقی رو میخوام که سوپا دوپا باشه
به خاطر تو، من دارم بالا پرواز میکنم
به خاطر تو، من تو آسمون بیدار میشم
دستم رو قلبم بذار تا وقتی که مرگ ما رو از هم جدا کنه
شیرینترین دینامیت
بوم، بوم، بوم (اوه، اوه-اوه)
دارم منفجر میشم
چطور میتونم بیشتر از این احساس کنم؟ نمیدونم (آه-آه-آه)
ما اون سوپا دوپا رو داریم، عشق، عشق (سوپا دوپا عشق، عشق، عشق)
سوپا دوپا عشق، عشق (سوپا دوپا عشق، عشق)
بوم، بوم، بوم (سوپا، سوپا، سوپا، سوپا دوپا)
قلبم خیلی پره
چطور میتونه از الان بهتر بشه؟
ما اون سوپا دوپا رو داریم، عشق، عشق (سوپا، سوپا، سوپا، سوپا دوپا)
سوپا دوپا عشق، عشق، عشق (عشق)
نظرات کاربران