مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی Honnête از Arno به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 122

Tu veux changer qui?
Tu veux changer moi
Tu veux changer toi
Chante ton bazar
Avec une bonne histoire
Change, toi, et appelle-moi

Oh oui, moi je suis honnête
Tu joues bien la trompette
Mais oui, moi je suis honnête
Mais tu joues bien la trompette

J’en ai marre
De tout ce bazar
Quand tu fais du cinéma
Quand y a pas
De bons savons
Dans ma salle de bain

Mais oui, moi je suis honnête
Mais tu joues bien la trompette
Mais oui, moi je suis honnête
Mais tu joues bien la trompette

J’ai vu mon destin
Dans tes yeux
Quand tu me regardes
Dans les yeux

Mais oui, moi je suis honnête
Mais tu joues bien la trompette
Mais oui, moi j’suis honnête
Mais tu joues bien la trompette

Tu joues bien, oh mais tu joues bien
Tu joues bien la trompette
Mais oui, je suis honnête
Tu joues bien la trompette

ترجمه فارسی

چه کسی را می خواهید تغییر دهید؟
میخوای منو عوض کنی
شما می خواهید خود را تغییر دهید
بی نظمی خود را بخوان
با داستان خوب
تغییر کن، تو، و با من تماس بگیر
اوه بله، من صادق هستم
ترومپت را خوب می نوازی
اما بله، من صادق هستم
اما تو ترومپت را خوب می نوازی
من آن را تا اینجا داشته ام
از این همه آشفتگی
وقتی سینما می سازی
وقتی وجود ندارد
صابون های خوب
در حمام من
اما بله، من صادق هستم
اما تو شیپور را خوب می نوازی
اما بله، من صادق هستم
اما تو شیپور را خوب می نوازی
من سرنوشتم را دیدم
در چشمان تو
وقتی به من نگاه می کنی
در چشم
اما بله، من صادق هستم
اما تو شیپور را خوب می نوازی
اما بله، من صادق هستم
اما تو شیپور را خوب می نوازی
شما خوب بازی می کنید، اوه اما خوب بازی می کنید
ترومپت را خوب می نوازی
اما بله، من صادق هستم
ترومپت را خوب می نوازی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید