Étais ce dans la nuit du jeudi
Ou bien l′été dernier
Étais ce à cause de la pluie
Parce que je m’ennuyais
Toi t′a rien vu
Tu te souviens plus
Tu es passé à coté
Étais ce par envie par folie
Ou par simple habitude
Qu’on s’est fait la guerre puis la paix
Pour fuir la solitude
Moi j′ai rien vu
Rien entendu
Comme les trois petits chimpanzés
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Ou es tu ou tu es
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue tu le sais
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Si on recommençait
Si on recommençait
Étais ce dans la nuit du lundi
Quand j′avais le dos tourné
Étais ce parce qu’on le faisait plus
Ou parce qu′on l’a trop fait
Mon cœur déçu
S′était perdu
Toutes les promesses envolées
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Ou es tu ou tu es
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue tu le sais
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Si on recommençait
Si on recommençait
Dans quelle villa quelle vallée
Quel palais oublié
Mon cœur abandonné
Dans quel état quelle année
En hiver en été
Tu viendras me chercher
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Ou es tu ou tu es
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue tu le sais
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Si on recommençait
Si on recommençait
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Ou es tu ou tu es
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue tu le sais
Mais ou es tu
Ou es tu
Ou es tu
Si on recommençait
Si on recommençait
Si on recommençait
Si on recommençait
ترجمه فارسی
پنجشنبه شب بود؟
یا تابستان گذشته؟
به خاطر باران بود؟
چون حوصلهام سر رفته بود؟
چیزی ندیدی؟
یادت نیست؟
دلتنگش شدی؟
از روی هوس بود، از روی دیوانگی؟
یا از روی عادت ساده؟
اینکه جنگ کردیم و بعد صلح؟
برای فرار از تنهایی؟
چیزی ندیدم؟ چیزی نشنیدم؟
مثل سه شامپانزه کوچولو؟
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
داره منو میکشه؟
داره منو میکشه؟
میدونی؟
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
اگر دوباره شروع کنیم؟
اگر دوباره شروع کنیم؟
دوشنبه شب بود؟
وقتی پشتم خالی شد؟
آیا به خاطر این بود که دیگر این کار را نمیکردیم؟ یا چون ما خیلی زیاد بوده است
قلب ناامید من
خودش را گم کرده بود
تمام وعدهها از بین رفته بودند
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
داره منو میکشه
داره منو میکشه
داره منو میکشه
داره منو میکشه، خودت میدونی
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
اگر از نو شروع کنیم
اگر از نو شروع کنیم
در کدام ویلا، کدام دره
کدام کاخ فراموش شده
قلب متروکه من
در چه وضعیتی، کدام سال
در زمستان، در تابستان
دنبالم خواهی آمد
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
داره منو میکشه
داره منو میکشه، خودت میدونی
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
اگر از نو شروع کنیم
اگر از نو شروع کنیم
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
داره منو میکشه
داره منو میکشه
داره منو میکشه
داره منو میکشه، میدونی
اما کجایی؟
کجایی؟
کجایی؟
اگر از نو شروع کنیم
اگر از نو شروع کنیم
اگر از نو شروع کنیم
نظرات کاربران