مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Wild Wild Water از Modern Talking به همراه متن و ترجمه مجزا

Be quiet, be quiet
Be quiet, be quiet
Sail across the universe
All the magic here on earth
Slippin’ in the sliding
Rollin’ in the riding to you my love
Summer breeze reminded me
Love was wild oh love was free
Memories you’re hidin’
Babe you’ll come a ridin’ to me
Wild wild water
Brings me back to you
Over and over
Wild wild water
Babe still missin’ you
Over and over
Wild wild water
Free as the wind in the summer sky
Wild wild water
Expect the love that just won’t die
Be quiet, be quiet
Be quiet, be quiet
Silver water reeve me tight
Rings that go back to my sight
Slippin’ in the sliding
Rollin’ in the riding to you my love
You’ll be comin’ back some day
True I’d want it come what may
Memories you’re hidin’
Babe you’ll come a ridin’ to me
Wild wild water
Brings me back to you
Over and over
Wild wild water
Babe still missin’ you
Over and over
Wild wild water
Free as the wind in the summer sky
Wild wild water
Expect the love that just won’t die
Wild wild water
Brings me back to you
Over and over
Wild wild water
Babe still missin’ you
Over and over
Wild wild water
Free as the wind in the summer sky
Wild wild water
Expect the love that just won’t die
Wild wild water
Free as the wind in the summer sky

ترجمه فارسی

ساکت باش، ساکت باش
ساکت باش، ساکت باش
در سراسر کیهان سفر کن
تمام جادوی اینجا روی زمین
لغزیدن در سرسره
غلتان در سواری به سوی تو عشق من
نسیم تابستانی به من یادآوری کرد
عشق وحشی بود، آه عشق آزاد بود
خاطراتی که پنهان شده‌ای
عزیزم، تو سوار بر اسب به سوی من خواهی آمد
آب وحشی وحشی
من را به تو بازمی‌گرداند
بارها و بارها
آب وحشی وحشی
عزیزم هنوز دلتنگ تو هستم
بارها و بارها
آب وحشی وحشی
آزاد مانند باد در آسمان تابستان
آب وحشی وحشی
منتظر عشقی باش که هرگز نخواهد مرد
ساکت باش، ساکت باش
ساکت باش، ساکت باش
آب نقره‌ای مرا محکم به خود می‌گیرد
حلقه‌هایی که به چشمانم بازمی‌گردند
لغزیدن در سرسره
غلتان در سواری به سوی تو عشق من
روزی برمی‌گردی
درست است، من می‌خواهم که هر چه باشد بیاید
خاطراتی که پنهان شده‌ای
عزیزم، تو خواهی آمد یک سواری به سمت من
آب وحشی وحشی
مرا به سوی تو بازمی‌گرداند
بارها و بارها
آب وحشی وحشی
عزیزم هنوز دلتنگ تو هستم
بارها و بارها
آب وحشی وحشی
آزاد مانند باد در آسمان تابستان
آب وحشی وحشی
منتظر عشقی باش که هرگز نخواهد مرد
آب وحشی وحشی
مرا به سوی تو بازمی‌گرداند
بارها و بارها
آب وحشی وحشی
عزیزم هنوز دلتنگ تو هستم
بارها و بارها
آب وحشی وحشی
آزاد مانند باد در آسمان تابستان
آب وحشی وحشی
منتظر عشقی باش که هرگز نخواهد مرد
آب وحشی وحشی
آزاد مانند باد در آسمان تابستان

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا