My goldfish died today
Little heart in a bubble
Ray of light in my kitchen
The only livin piece of my mind
Since you crossed the line
Mister K mister K
They told me not to be sad
It is just a matter of time
What if you had stopped time
What if I’m stuck on yours
Mister K mister K
State of mind
Not really united any more
But one thing is for real a fish is a better friend
Than a human
And that’s for sure
My goldfish died today, my goldfish died today
Mister K mister K
I named it Jack the ripper
Psycho under water
The only livin’ memory
Showing how, you stabbed me
ترجمه فارسی
ماهی قرمز من امروز مرد
قلب کوچک در حباب
پرتو نوری در آشپزخانه من
تنها تکه زنده ذهن من
از وقتی که از خط عبور کردی
آقای ک، آقای ک
به من گفتند غمگین نباشم
فقط مسئله زمان است
چه می‌شد اگر زمان را متوقف می‌کردی
چه می‌شد اگر من به مال تو گیر کرده بودم
آقای ک، آقای ک
وضعیت ذهن
دیگر واقعاً متحد نیستم
اما یک چیز واقعاً این است که یک ماهی دوست بهتری است
از یک انسان
و این قطعی است
ماهی قرمز من امروز مرد، ماهی قرمز من امروز مرد
آقای ک، آقای ک
من اسمش را جک قاتل گذاشتم
روانی زیر آب
تنها خاطره زنده
نشان می‌دهد که چگونه به من چاقو زدی
قلب کوچک در حباب
پرتو نوری در آشپزخانه من
تنها تکه زنده ذهن من
از وقتی که از خط عبور کردی
آقای ک، آقای ک
به من گفتند غمگین نباشم
فقط مسئله زمان است
چه می‌شد اگر زمان را متوقف می‌کردی
چه می‌شد اگر من به مال تو گیر کرده بودم
آقای ک، آقای ک
وضعیت ذهن
دیگر واقعاً متحد نیستم
اما یک چیز واقعاً این است که یک ماهی دوست بهتری است
از یک انسان
و این قطعی است
ماهی قرمز من امروز مرد، ماهی قرمز من امروز مرد
آقای ک، آقای ک
من اسمش را جک قاتل گذاشتم
روانی زیر آب
تنها خاطره زنده
نشان می‌دهد که چگونه به من چاقو زدی
نظرات کاربران