مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Now and Then از The Beatles به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 64
One, two, three
I know it’s trueIt’s all because of youAnd if I make it throughIt’s all because of you
And now and thenIf we must start againWell, we will know for sureThat I will love you
Now and thenI miss youOh, now and thenI want you to be there for meAlways to return to me
I know it’s trueIt’s all because of youAnd if you go awayI know you’ll never stay
Now and thenI miss youOh, now and thenI want you to be there for me
I know it’s trueIts all because of youAnd if I make it throughIt’s all because of you

ترجمه فارسی

یک دو سه
می دانم که حقیقت دارد
همش به خاطر توست
و اگر از پسش بر بیام
همش به خاطر توست
و حالا و بعد
اگر باید دوباره شروع کنیم
خوب ما مطمئناً خواهیم فهمید
که دوستت خواهم داشت
هر از گاهی
دلم برات تنگ شده
اوه، حالا و بعد
میخواهم پیش من باشی
همیشه برای بازگشت به من
می دانم که حقیقت دارد
همش به خاطر توست
و اگر رفتی
میدونم هیچوقت نمیمونی
هر از گاهی
دلم برات تنگ شده
اوه، حالا و بعد
میخواهم پیش من باشی
می دانم که حقیقت دارد
همش به خاطر توست
و اگر از پسش بر بیام
همش به خاطر توست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید