مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “دلتنگی” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

آهای همیشه و هنوز قلبم
خبر داری داره می سوزه قلبم
یه بار شده سراغمو بگیری
سراغ درد و داغمو بگیری
جای اینکه تشنه خونم باشی
یه بار شده دل نگرونم باشی
اما با این همه نامهربونی
کاشکی بفهمی که عزیزه جونی
یار قشنگ دلم، بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم
من از تو بی خبرم تو از همه دنیا
نمی دونی بی تو، پر از غمه دنیا
امان امان امان امان
خنده رو از روی لبم، گرفتی
عشقمو خیلی دسته کم گرفتی
حیف نبود، به جای حق شناسی
این همه بی وفایی نا سپاسی
خوب می دونم غریبه ی با دلم
از توی دنیا فاصله است تا دلم
اما بازم می خوام که برگردیو
تموم کنی این همه نا مردیو
یار قشنگ دلم بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم
من از تو بی خبرم تو از همه دنیا
نمی دونی بی تو پر از غمه دنیا
یار قشنگ دلم بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم
یار قشنگ دلم بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم
یار قشنگ دلم بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم
یار قشنگ دلم بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم
یار قشنگ دلم بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم
یار قشنگ دلم بیا که تنگه دلم
تا کی با دلتنگی باید بجنگه دلم

Oh my heart, always and still
Do you know that my heart is burning
Come to me once
Find me out
Find my pain and sorrow
Instead of being thirsty for my blood
Once you have become heartless
But with all this unkindness
I wish you would understand that dear, my dear
My beautiful friend, come, my heart is narrow
How long must my heart fight with longing
I am unaware of you, you do not know the whole world
Without you, the world is full of sorrow
Amen, amen, amen
You took the smile from my lips
You took my love very lightly
It was not a pity, instead of gratitude
All this disloyalty and ingratitude
I know very well that the stranger to my heart
Is far from you in the world to my heart
But I still want you to come back
End all this indifference
My beautiful friend, come, my heart is narrow
How long must my heart fight with longing
I am unaware of you, you do not know the whole world
Without you, the world is full of The sorrow of the world
My beautiful friend, come to my heart, my heart is full of longing
How long must my heart fight with longing
My beautiful friend, come to my heart, my heart is full of longing
How long must my heart fight with longing
My beautiful friend, come to my heart, my heart is full of longing
My beautiful friend, come to my heart, my heart is full of longing
How long must my heart fight with longing
My beautiful friend, come to my heart, my heart is full of longing
How long must my heart fight with longing
My beautiful friend, come to my heart, my heart is full of longing
How long must my heart fight with longing

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X