پیشنهاد سردبیر

مشاهده بیشتر

مطالب جدید فناوری

 فناوری می‌تواند دانش تکنیک‌ها، فرایندها و مواردی از این دست باشد، یا می‌تواند در ماشین‌ها تعبیه شود تا بدون اطلاع دقیق از عملکرد آنها، امکان کار را فراهم کند. سیستم‌هایی که از تکنولوژی برای دریافت یک ورودی، و سپس تغییر آن با توجه به کاربرد، و تولید خروجی استفاده می‌کنند به عنوان سیستم‌های تکنولوژیک یا سیستم‌های تکنولوژی شناخته می‌شوند.

آهنگ عربی “المصطفى ﷺ” از مشاري راشد العفاسي به همراه متن و ترجمه مجزا

مصطفى مصطفىمنبعٌ للصفاءْسيّد الأنبياءمِشعلٌ في الوفاكان في عطفهِلليتامى دفى حن قلبي لهُفاض شوقا إليهليس أرجو سوىشربةً من يديهالصلاةُ عليهوالسلامُ عليه للسماءِ ارتقىفأتى بالنقاءوغدا وجههُنيّرا مشرقا كان من عفوهِحين حان اللقاءقال فلتذهبواأنتم الطلقاء كان في هديهِمنهجا ادامه مطلب

آهنگ ترکی M. (ام.) از Anıl Emre Daldal به همراه متن و ترجمه مجزا

İlk geceden belliydiO zaman neredeydinDün daha seni öperkenŞimdi buna dur diyemezsinSözlerin, gözlerin, ellerin yalnız benim içinDüşlerim, gülüşlerim, hayallerim yalnız senin içinSeni bulamamışken, ben kayboluyorumŞimdi gökyüzünde,Kendimi ellerinle dans ederken buluyorumAl beni yanına sevgilimSeni bana geri ver ادامه مطلب

آهنگ روسی Камин (شومینه) از Emin و Jony با متن و ترجمه مجزا

EMIN:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота JONY:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота В ادامه مطلب

آهنگ ترکی Derinlerde (در اعماق وجودم) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا

Bana düşlerimi geri verGerisi hep sende kalsınBana son kez öyle gülüverYüreğim de sende kalsın Bana hatıradır ateşinYanarım, yanarımSeni başka kimse bulamaz, kayıbım Ezberimde yüzünSilmek öyle kolay mı?Kaderimde bir düğümÇözmek öyle kolay mı? Bana hatıradır ateşinYanarım, ادامه مطلب

آهنگ عربی “يا سيدي” (هی آقا) از Orange Blossom به همراه متن و ترجمه مجزا

مش هسمحلك تأذي مشاعريأو تتسلى بسيرتي كتيرمش هسمحلك تبقى كرامتيوسيلة رخيصة للتعبير مش هسمحلك تأذي مشاعريأو تتسلى بسيرتي كتيرمش هسمحلك تبقى كرامتيوسيلة رخيصة للتعبير لو حتى قلبي تاهلو حتى يصرخ اهلو حتى قلبي تاهلو حتى ادامه مطلب

آهنگ عربی “دمي فلسطيني” (خون من فلسطینیه) از محمد عساف به همراه متن و ترجمه مجزا

على عهدي على دينيعلى أرضي تلاقينيأنا لأهلي أنا أفديهمأنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطينيأنا دمي فلسطيني وقفنالك يا ديرتنابعزتنا وعروبتناأرض القدس نادتناصوت أمي ينادينيفلسطيني فلسطينيأنا دمي فلسطيني على عهدي على دينيعلى أرضي تلاقينيأنا لأهلي أنا أفديهمأنا ادامه مطلب

آهنگ ترکی Vurgunum (عاشقم) از Murat Göğebakan به همراه متن و ترجمه مجزا

Ben gönlümün ayak bağınıSenin kapına astım da geldimBen gönlümün gözyaşlarınıSenin yollarına döktüm de geldimBen gönlümün ateşiniSenin gözlerinden aldım da geldim Vurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm benVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürümVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm benVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm ادامه مطلب