مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی AETERNA از Coldplay به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 270
And for the life of meI couldn’t decide just what it could beEyes so hypnotised, ’cause when you look at meThere’s something inside, hallucinatoryYou took my soul to heaven
This must be bliss, must be for this I exist‘Cause I always, I alwaysI always wanna feel like thisOh, this must be bliss, this extraordinarynessAnd I always, I alwaysI always wanna feel like this
All together now, you feel it flowYou feel it flowWe’re all together now, soAll together now, you feel it flowYou feel it flowWe’re all together now, oh
This must be bliss, must be for this I exist‘Cause I always, I alwaysI always wanna feel like thisOh, this must be bliss, this extraordinarynessAnd I always, I alwaysI always wanna feel like this
Mina ngiyakuthanda wehMina ngiyakuthanda wehMina ngiyakuthanda wehMina ngiyakuthanda wehMina ngiyakuthanda wehMina ngiyakuthanda weh

ترجمه فارسی

و برای زندگی من
من نتونستم تصمیم بگیرم که چی میتونه باشه
چشم‌ها خیلی هیپنوتیزم شدن، چون وقتی بهم نگاه می‌کنی
یه چیزی درونمه، یه چیز توهم‌زا
تو روح مرا به آسمان بردی
این حتماً سعادته، حتماً برای همینه که من وجود دارم
چون من همیشه، من همیشه
همیشه دلم میخواد این حس رو داشته باشم
اوه، این باید سعادت باشه، این خارق‌العاده بودن
و من همیشه، من همیشه
همیشه دلم میخواد این حس رو داشته باشم
حالا همه با هم، حس می‌کنی که جاریه
احساس می‌کنی که جاری است
الان همه دور هم هستیم، پس
حالا همه با هم، حس می‌کنی که جاریه
احساس می‌کنی که جاری است
حالا همه با هم هستیم، اوه
این حتماً سعادته، حتماً برای همینه که من وجود دارم
چون من همیشه، من همیشه
همیشه دلم میخواد این حس رو داشته باشم
اوه، این باید سعادت باشه، این خارق‌العاده بودن
و من همیشه، من همیشه
همیشه دلم میخواد این حس رو داشته باشم
مینا نگیاکوتاندا وه
مینا نگیاکوتاندا وه
مینا نگیاکوتاندا وه
مینا نگیاکوتاندا وه
مینا نگیاکوتاندا وه
مینا نگیاکوتاندا وه

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی