I can’t explain but I wanna try
There’s this image of you and I
And it goes dancing by
In the morning and in the night time
There’s all these secrets that I can’t keep
Like in my heart there’s that hotel suite
And you lived there so long
It’s kinda strange, now you’re gone
I’m not sure if I should
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I’ve found
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn’t it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you’re losing
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
There’s all those places we used to go
And I suspect you already know
But that place on memory lane you like still looks the same
But something about it’s changed
I’m not sure if I should
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I’ve found
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn’t it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you’re losing
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
I’m not sure if I should
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I’ve found
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn’t it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you’re losing
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
ترجمه فارسی
نمیتونم توضیح بدم اما میخوام امتحان کنم
این تصویر از من و تو هست
و این تصویر میرقصه
صبح و شب
تمام این رازها هست که نمیتونم نگهشون دارم
مثل اون سوئیت هتل توی قلبم
و تو مدت زیادی اونجا زندگی کردی
یه جورایی عجیبه، حالا رفتی
مطمئن نیستم که باید این کار رو بکنم یا نه
(شو-واپ، شو-واپ) چیزی که پیدا کردم رو بهت نشون بدم
برای همیشه رفته؟ (شو-واپ، شو-واپ)
یا داره برمیگرده؟ (شو-واپ، شو-واپ)
تصمیم گرفتن سخت نیست؟ (شو-واپ، شو-واپ)
(شو-واپ، شو-واپ)
وقتی داری میبازی
و فیوزت کنار شومینهست؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
کلی جاهایی که قبلاً میرفتیم هست
و گمان میکنم از قبل میدانی
اما آن مکان در مسیر خاطرات که دوست داشتی هنوز همان شکلی است
اما چیزی در موردش تغییر کرده است
مطمئن نیستم که باید این کار را بکنم یا نه
(شو-ووپ، شو-ووپ) چیزی را که پیدا کردهام به تو نشان میدهم
آیا برای همیشه از بین رفته است؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
یا دوباره برمیگردد؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
تصمیم گرفتن سخت نیست؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
(شو-ووپ، شو-ووپ) وقتی داری میبازی
و فیوزت کنار آتش است؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
و من فکر میکردم که مال تو هستم (شو-ووپ، شو-ووپ)
برای همیشه (شو-ووپ، شو-ووپ)
یا شاید اشتباه میکردم (شو-ووپ، شو-ووپ)
اما من فقط نمیتوانم (شو-ووپ، شو-ووپ)
که روز را بگذرانم (شو-ووپ، شو-ووپ)
بدون اینکه اخیراً به تو فکر کنم
مطمئن نیستم که باید این کار را بکنم یا نه
(شو-ووپ، شو-ووپ) آنچه را که پیدا کردهام به تو نشان دهم
آیا برای همیشه رفته است؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
یا دوباره برمیگردد؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
تصمیم گرفتن سخت نیست؟ (شو-ووپ، شو-ووپ)
(شو-ووپ، شو-ووپ) وقتی که میبازی
و فیوزت کنار آتش است؟ (شو-واپ، شو-واپ)
نظرات کاربران