آهنگ انگلیسی Back to Your Heart از Backstreet Boys به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

… این نیست که من نمی‌توانم بدون تو زندگی کنم
فقط این است که حتی نمی‌خواهم تلاش کنم
هر شب خواب تو را می‌بینم
از روزی که خداحافظی کردیم
اگر اینقدر احمق نبودم
همین الان تو را در آغوش می‌گرفتم
هیچ کاری نیست که انجام ندهم
عزیزم اگر فقط می‌دانستم
… کلماتی برای گفتن
راهی برای رفتن
برای پیدا کردن راهی برای بازگشت به قلبت
چه کاری می‌توانم انجام دهم
برای رسیدن به تو
و پیدا کردن راهی برای بازگشت به قلبت
… نمی‌دانم چطور اینقدر دیوانه‌وار شد
اما من هر کاری می‌کنم تا اوضاع را درست کنم
چون عشق تو خیلی شگفت‌انگیز است
عزیزم تو بهترین چیز در زندگی من هستی
بگذار ثابت کنم عشقم واقعی است
و کاری می‌کنم که تو هم همان احساسی را داشته باشی که من دارم
قول می‌دهم دنیا را بدهم
کاش فقط به من می‌گفتی دختر
… کلماتی برای گفتن
راهی برای رفتن
برای پیدا کردن راهی برای بازگشت به قلبت
چه کاری می‌توانم انجام دهم
برای رسیدن به تو
و پیدا کردن راهی برای بازگشت به قلبت
… یک فرصت دیگر به من بده (به من یک فرصت دیگر بده)، تا عشقم را به تو بدهم (عشقم را، عشقم را)
چون هیچ کس روی این زمین تو را مثل من دوست ندارد
به من بگو
… کلماتی که باید بگویم
راهی که باید بروم
تا راهی برای بازگشت به قلبت پیدا کنم
چه کاری می‌توانم انجام دهم
تا به تو برسم
و راهی برای بازگشت به قلبت پیدا کنم
… زمان را به عقب برمی‌گردانم
تا تو را از آن خود کنم
و راهی برای بازگشت به قلبت پیدا کنم
التماس و التماس می‌کنم
به زانو می‌افتم
تا راهی برای بازگشت به قلبت پیدا کنم
… کلماتی که باید بگویم
راهی که باید بروم
تا راهی برای بازگشت به قلبت پیدا کنم
چه کاری می‌توانم انجام دهم
تا به تو برسم
و راهی برای بازگشت به قلبت پیدا کنم (بازگشت به قلبت)