Take me as I am, take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There’s nowhere to run, nowhere to hide
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
Even when I’m alone, I’m not lonely
I hear the sweetest melodies
(Sweetest melodies)
On the fire escapes of the city
Sounds like I am free
(It’s got me singing)
God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful women in it, may you
Stand proud and strong like Lady Liberty, shining all night long
God bless America
Take me as I am, don’t see me for what I’m not
Only you can hear me tonight
Keep your light on, babe, I might be standing outside
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
Even walking alone, I’m not worried
I feel your arms all around me
(Arms around me)
In the air on the streets of the city
Feels like I am free
(It’s got me thinking)
God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful women in it, may you
Stand proud and strong like Lady Liberty, shinin’ all night long
God bless America
Even with you I’ve got no one to lose
So you’d better believe that nobody can make me feel lonely
Because I hear
(Sweetest melodies)
Even when you talk that talk with the lights on
I still somehow know that I’ll never feel, ever feel lonely
I have no fear
(It’s got me thinkin’, yeah)
God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful people in it, may they
Stand proud and strong like Lady Liberty, shinin’ all night long
God bless America
And all the beautiful people in it
And all the beautiful people in it
ترجمه فارسی
فقط تو میتونی امشب منو نجات بدی
نه جایی برای فرار، نه جایی برای پنهان شدن وجود دارد
اجازه دادی وارد شوم، مرا بیرون نگذار، یا خشکم نگذار
حتی وقتی تنها هستم، تنها نیستم
شیرین ترین ملودی ها را می شنوم
(شیرین ترین ملودی ها)
در آتش فرار از شهر
به نظر می رسد که من آزاد هستم
(این باعث شد من بخونم)
خدا به داد آمریکا برسه
و تمام زنان زیبا در آن
خدا به داد آمریکا برسه
و همه زنان زیبا در آن، ممکن است شما
مثل لیدی لیبرتی سربلند و قوی بایستید و تمام شب بدرخشید
خدا به داد آمریکا برسه
مرا آنگونه که هستم بپذیر، مرا برای چیزی که نیستم نبینی
فقط تو امشب میتوانی صدایم را بشنوی
چراغت را روشن نگه دار عزیزم، شاید بیرون ایستاده باشم
اجازه دادی وارد شوم، مرا بیرون نگذار، یا خشکم نگذار
حتی تنها راه رفتن هم نگران نیستم
آغوشت را در اطرافم احساس می کنم
(بازوها را دور من می اندازد)
در هوا در خیابان های شهر
احساس می کنم آزادم
(مرا به فکر واداشت)
خدا به داد آمریکا برسه
و تمام زنان زیبا در آن
خدا به داد آمریکا برسه
و همه زنان زیبا در آن، ممکن است شما
مثل لیدی لیبرتی سربلند و قوی بایستید، تمام شب بدرخشید
خدا به داد آمریکا برسه
حتی با تو هم کسی را برای از دست دادن ندارم
پس بهتره باور کنی که هیچکس نمیتونه باعث بشه من احساس تنهایی کنم
چون می شنوم
(شیرین ترین ملودی ها)
حتی وقتی با چراغ روشن این حرف را می زنید
من هنوز به نوعی می دانم که هرگز احساس تنهایی نخواهم کرد
من هیچ ترسی ندارم
(من را به فکر فرو برد، بله)
خدا به داد آمریکا برسه
و تمام زنان زیبا در آن
خدا به داد آمریکا برسه
و همه افراد زیبا در آن، باشد
مثل لیدی لیبرتی سربلند و قوی بایستید، تمام شب بدرخشید
خدا به داد آمریکا برسه
و همه آدم های زیبا در آن
و همه آدم های زیبا در آن
نظرات کاربران