What’s left to say?
These prayers ain’t working anymore
Every word shot down in flames
What’s left to do with these broken pieces on the floor?
I’m losing my voice calling on you
‘Cause I’ve been shaking
I’ve been bending backwards ’til I’m broke
Watching all these dreams go up in smoke
Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God all I ask is
Can beauty come out of ashes?
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
‘Cause I need you here, whoa
‘Cause I’ve been shaking
I’ve been bending backwards ’til I’m broke
Watching all these dreams go up in smoke
Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God all I ask is
Can beauty come out of ashes?
Can beauty come out of ashes?
ترجمه فارسی
چه چیزی برای گفتن باقی مانده است؟
این دعاها دیگر کار نمی کند
هر کلمه در شعله های آتش فرو می ریزد
با این تکه های شکسته روی زمین چه کار می ماند؟
صدایم را از دست می دهم که تو را صدا می زند
چون دارم میلرزم
من به عقب خم شده ام تا زمانی که شکستم
تماشای این همه رویا دود می شود
بگذار زیبایی از خاکستر بیرون بیاید
بگذار زیبایی از خاکستر بیرون بیاید
و وقتی به خدا دعا می کنم تنها چیزی که می خواهم این است
آیا زیبایی از خاکستر بیرون می آید؟
آیا می توانی از این اشک ها برای خاموش کردن آتش های روح من استفاده کنی؟
چون من اینجا به تو نیاز دارم، اوه
چون دارم میلرزم
من به عقب خم شده ام تا زمانی که شکسته شده ام
تماشای همه این رویاها دود می شود
بگذار زیبایی از خاکستر بیرون بیاید
بگذار زیبایی از خاکستر بیرون بیاید
و وقتی به خدا دعا می کنم تنها چیزی که می خواهم این است
آیا زیبایی از خاکستر بیرون می آید؟
آیا زیبایی از خاکستر بیرون می آید؟
نظرات کاربران