مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Allá Voy از Soy Luna به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 92

Yo puedo ver que entre tú y yo
Hay algo mágico, especial, único
Una magia que estalla fantasía
La tomo con mis manos y la hago mía

En tu cara no se puede esconder
Las ganas de patinar son mi melodía
Y si acaso llegaré a caer
Me levanto y creo esta sinfonía

Sigue tu instinto escúchalo
Realiza un salto sin miedo

Llego el punto rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy
En el atardecer te diré que eres mi único amor
Mi única elección

Las apariencias no son para mí
Agradezco el día en que te conocí
Estoy seguro que te haré feliz
Con un beso te haré sonreír

Dando vueltas a tu alrededor
Decidí que te transformes en mi solución
Acompañándome me seguirás
Ir juntos a la nueva realidad

Sigue tu instinto escúchalo
Realiza un salto sin miedo

Llego el punto rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy
En el entardecer te diré que eres mi único amor
Mi única elección

Sei unica, unica, unica sei
I tuoi occhi riflettono lo stesso
amore che ho nei miei

Formi parte di me
Sei tutto ciò che vorrei
Questa canzone è per te
È un segreto tra noi

Llego el punto rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy (allá voy)

Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy (Allá voy)
En el entardecer te diré que eres mi único amor (mi único amor)
(Sei unica, unica, unica)
Mi única elección

ترجمه فارسی

من می توانم آن را بین من و تو ببینم
چیزی جادویی، خاص، منحصر به فرد وجود دارد
جادویی که فانتزی را منفجر می کند
با دستانم او را می گیرم و مال خودم می کنم

در چهره خود نمی توانید پنهان شوید
میل به اسکیت ملودی من است
و اگر چیزی باشد سقوط خواهم کرد
بلند می شوم و این سمفونی را می سازم

غریزه خود را دنبال کنید به آن گوش دهید
بدون ترس یک پرش انجام دهید

سریع میرسم سر اصل مطلب
می لغزم و در ذهن تو پرواز می کنم
دارم می روم آنجا
در سحر هر آنچه را که احساس می کنم به تو خواهم گفت

من زندگی را تغییر می دهم، تغییر می کنم
من کمی از اشتیاق را اضافه می کنم
دارم می روم آنجا
عصر به تو می گویم که تو تنها عشق منی
تنها انتخاب من

ظاهر برای من نیست
برای روزی که با شما آشنا شدم سپاسگزارم
مطمئنم خوشحالت میکنم
با یک بوسه به تو لبخند خواهم زد

دور تو حلقه می زنند
تصمیم گرفتم که تو راه حل من باشی
با من همراهی می کنی دنبال من
با هم به واقعیت جدید بروید

غریزه خود را دنبال کنید به آن گوش دهید
بدون ترس یک پرش انجام دهید

سریع میرسم سر اصل مطلب
می لغزم و در ذهن تو پرواز می کنم
دارم می روم آنجا
در سحر هر آنچه را که احساس می کنم به تو خواهم گفت

من زندگی را تغییر می دهم، تغییر می کنم
من کمی از اشتیاق را اضافه می کنم
دارم می روم آنجا
عصر به تو می گویم که تو تنها عشق منی
تنها انتخاب من

منحصر به فرد، منحصر به فرد، منحصر به فرد باشید
چشم های من همان را منعکس می کنند
عشقی که در خودم دارم

من بخشی از خودم بودم
تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم
این آهنگ برای شماست
این یک راز بعد از نوی است

سریع میرسم سر اصل مطلب
می لغزم و در ذهن تو پرواز می کنم
آنجا می روم (آنجا می روم)

من زندگی را تغییر می دهم، تغییر می کنم
من کمی از اشتیاق را اضافه می کنم
آنجا می روم (آنجا می روم)
عصر به تو می گویم که تو تنها عشق منی (تنها عشق من)
(بی نظیر، منحصر به فرد، منحصر به فرد باشید)
تنها انتخاب من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید