مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Unconditionally از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

Oh, no, did I get too close?
Oh, did I almost see what’s really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time
Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally
Come just as you are to me
Don’t need apologies
Know that you are worthy
I’ll take your bad days with your good
Walk through the storm, I would
I do it all because I love you
I love you
Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally
So open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart
Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?
Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally, yeah
And there is no fear now
Let go and just be free
‘Cause I will love you unconditionally, oh, yeah
I will love you (unconditionally)
I will love you
I will love you unconditionally

ترجمه فارسی

اوه، نه، زیادی نزدیک شدم؟
اوه، تقریباً دیدم که واقعاً درونت چیست؟
تمام ناامنی‌هایت
تمام لباس‌های کثیفت
حتی یک بار هم باعث نشدند پلک بزنم
بی‌قید و شرط، بی‌قید و شرط دوستت خواهم داشت
حالا دیگر ترسی نیست
رها کن و فقط آزاد باش
من بی‌قید و شرط دوستت خواهم داشت
همانطور که هستی با من بیا
نیازی به عذرخواهی نیست
بدان که شایسته‌ای
من روزهای بد تو را با روزهای خوبت می‌پذیرم
از میان طوفان عبور کن، من این کار را می‌کنم
من همه این کارها را می‌کنم چون دوستت دارم
من دوستت دارم
بی‌قید و شرط، بی‌قید و شرط
من بی‌قید و شرط دوستت خواهم داشت
حالا دیگر ترسی نیست
رها کن و فقط آزاد باش
من بی‌قید و شرط دوستت خواهم داشت
پس قلبت را بگشا و بگذار شروع شود
قلبت را بگشا و بگذار شروع شود
قلبت را بگشا و بگذار شروع شود
قلبت را بگشا
پذیرش کلید بودن است
برای اینکه واقعاً آزاد باشی
آیا تو هم همین کار را برای من انجام خواهی داد؟ بدون قید و شرط، بدون قید و شرط
من تو را بدون قید و شرط دوست خواهم داشت، بله
و اکنون هیچ ترسی وجود ندارد
رها کن و فقط آزاد باش
چون من تو را بدون قید و شرط دوست خواهم داشت، اوه، بله
من تو را دوست خواهم داشت (بدون قید و شرط)
من تو را دوست خواهم داشت
من تو را بدون قید و شرط دوست خواهم داشت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X