I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missin’ you
When you’re gone
The face I came to know is missin’ too
When you’re gone, the words I need to hear
To always get me through the day
And make it okay
I miss you
I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missin’ you
And when you’re gone
The face I came to know is missin’ too
And when you’re gone, the words I need to hear
To always get me through the day
And make it okay
I miss you
We were made for each other, out here forever
I know we were, yeah, yeah
And all I ever wanted was for you to know
Everything I do, I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah
When you’re gone
The pieces of my heart are missin’ you
And when you’re gone
The face I came to know is missin’ too
And when you’re gone, the words I need to hear
Will always get me through the day
And make it okay
I miss you, mm
ترجمه فارسی
من همیشه به زمانی برای خودم نیاز داشتم
هیچوقت فکر نمیکردم وقتی گریه میکنم به تو نیاز داشته باشم
و روزها وقتی تنها هستم مثل سالها میمانند
و تختی که روی آن دراز کشیدهای به پهلو مرتب شده است
وقتی میروی
قدمهایی را که برمیداری میشمارم
میبینی چقدر الان به تو نیاز دارم؟
وقتی رفتی
تکههای قلبم جای تو را تنگ میکنند
وقتی رفتی
چهرهای که با آن آشنا شدم هم جایش خالی است
وقتی رفتی، کلماتی که باید بشنوم
تا همیشه در طول روز به من کمک کنند
و همه چیز را درست کنم
دلم برایت تنگ شده
قبلاً هرگز چنین احساسی نداشتهام
هر کاری که انجام میدهم مرا به یاد تو میاندازد
و لباسهایی که جا گذاشتی، روی زمین افتادهاند
و درست بوی تو را میدهند
من عاشق کارهایی هستم که انجام میدهی
وقتی میروی
قدمهایی را که برمیداری میشمارم
میبینی چقدر الان به تو نیاز دارم؟
وقتی تو نیستی
تکههای قلبم دلتنگ تو هستند
و وقتی تو نیستی
چهرهای که تازه شناختم هم دلتنگ توست
و وقتی تو نیستی، کلماتی که باید بشنوم
تا همیشه روزم را بگذرانم
و همه چیز را خوب کنم
دلم برایت تنگ شده
ما برای هم ساخته شده بودیم، اینجا برای همیشه
میدانم که ما بودیم، بله، بله
و تنها چیزی که همیشه میخواستم این بود که تو بدانی
هر کاری که میکنم، قلب و روحم را میدهم
به سختی میتوانم نفس بکشم، باید تو را اینجا با خودم حس کنم، بله
وقتی تو نیستی
تکههای قلبم دلتنگ تو هستند
و وقتی تو هستی
چهرهای که تازه شناختم هم دلتنگ توست
و وقتی تو نیستی، کلماتی که باید بشنوم
همیشه روزم را سپری خواهم کرد
و همه چیز را خوب خواهم کرد
دلم برایت تنگ شده، ممم
نظرات کاربران