آهنگ انگلیسی Tides از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

من بزرگ شده‌ام، حالا پدر شده‌ام
همه چیز تغییر کرده، اما من هنوز به نوعی همان هستم
می‌دانی که من هرگز از مرگ نترسیده‌ام
اما حالا می‌خواهم چیزهایی را که هنوز اتفاق نیفتاده‌اند ببینم
هنوز عاشق بیرون رفتن از ذهنم هستم، باید آن را کم کنم
هنوز افرادی را می‌شناسم که دوستشان ندارم و باید آنها را کنار بگذارم
از کارهایی که در جوانی‌ام انجام داده‌ام خجالت می‌کشم
چون حالا یک بچه دارم، می‌دانم که روزی این کار را خواهی کرد
بارهای باری، ایستگاه‌های بین‌راهی و هواپیماها
تماس‌های آخر شب، سیگنال دوباره می‌آید و می‌رود
احساس افسردگی می‌کنم، سروتونین روزهای بهتری را تجربه می‌کند
برو، برو، برو! اما هر لحظه که تو اینجا با من هستی
زمان متوقف می‌شود تا ساکن شود
وقتی در آغوش من هستی، همیشه خواهد بود
و زندگی، زندگی جزر و مد را تغییر می‌دهد
اعتماد به نفسم را نسبت به اینکه چه کسی بودم از دست دادم
خیلی سرم شلوغ است و سعی می‌کنم به دنبال اوج باشم و اعداد را بالا ببرم
هر شب یک خواب می‌بینم
لحظه‌ای که چشمانم را می‌بندم، گلوله‌ای از مغزم عبور می‌کند
هنوز هم وقتی شکستم باید به شانه‌ای تکیه کنم
و افرادی را دارم که برای حل و فصل آنها به من وابسته‌اند
گاهی اوقات خیال‌پردازی می‌کنم که بدون هیچ ردی ناپدید می‌شوم
پشیمانی ندارم، اما کاش کارها را به روش دیگری انجام می‌دادم
منطقه پرواز کم ارتفاع، دعاوی حقوقی و ستاره‌های فیلم
تیتر خبر شاهزاده خانم و زخم صورت
استخوان‌های شکسته، سرقت‌ها و بابل
برو، برو، برو! اما هر لحظه که تو اینجا با من هستی
زمان از حرکت باز می‌ایستد
وقتی تو در آغوش من هستی، همیشه این اتفاق خواهد افتاد
و زندگی، زندگی جزر و مد را تغییر می‌دهد
زمان از حرکت باز می‌ایستد
وقتی تو در آغوش من هستی، همیشه این اتفاق خواهد افتاد
و زندگی، زندگی جزر و مد را تغییر می‌دهد