Everywhere I’m turning
Nothing seems complete
Stand up and I’m searching
For the better part of me
I hang my head from sorrow
State of humanity
I wear it on my shoulders
Gotta find the strength in me
‘Cause I am a superwoman
Yes I am
Yes she is
See, even when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
This is for
For all the mothers fighting
For better days to come
And all my women, all my women sitting here trying
To come home before the sun
And all my sisters coming together
Say yes I will
Yes I can
‘Cause I am a superwoman
Yes I am
Yes she is
See, even when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
When I’m breaking down
And I can’t be found
‘Cause I start to get weak
‘Cause no one knows me underneath these clothes
But I can fly
We can fly, oh
‘Cause I am a superwoman
Yes I am
Yes she is
See, even when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
Oh, let me tell you, I am a superwoman
Yes I am
Yes she is (oh, yeah)
See, even when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yeah, I’m a superwoman
Yes I am
And I’m a superwoman
Yes you are
Oh, yeah
Oh, yeah
I’m super (so super)
I’m super (so super)
Yes I am (yes I am)
Yes we are (yeah)
Yes I am
Yes you are
ترجمه فارسی
به هر سو که میچرخم
هیچ چیز کامل به نظر نمیرسد
بلند شو و من در حال جستجو هستم
برای بخش بهتر وجودم
سرم را از غم آویزان میکنم
وضعیت انسانیت
آن را روی شانههایم میگذارم
باید قدرت را در خود پیدا کنم
چون من یک ابرزن هستم
بله، من هستم
بله، او هست
ببین، حتی وقتی که آشفتهام
هنوز جلیقه میپوشم
با یک S روی سینهام
اوه بله، من یک ابرزن هستم
این برای
برای تمام مادرانی است که میجنگند
برای روزهای بهتر آینده
و تمام زنان من، تمام زنان من که اینجا نشستهاند و تلاش میکنند
تا قبل از خورشید به خانه برگردند
و تمام خواهران من که دور هم جمع میشوند
بگویند بله، من خواهم بود
بله، من میتوانم
چون من یک ابرزن هستم
بله، من هستم
بله، او هست
ببین، حتی وقتی که آشفتهام
هنوز جلیقه میپوشم
با یک S روی سینهام
اوه بله، من یک ابرزن هستم
وقتی که در حال فروپاشی هستم
و نمیتوانم پیدا شوم
چون شروع به ضعیف شدن میکنم
چون هیچ کس مرا زیر اینها نمیشناسد لباسها
اما من میتوانم پرواز کنم
ما میتوانیم پرواز کنیم، اوه
چون من یک ابرزن هستم
بله من هستم
بله او هست
ببینید، حتی وقتی که نامرتب هستم
من هنوز جلیقه میپوشم
با یک S روی سینهام
اوه بله، من یک ابرزن هستم
اوه، بگذارید به شما بگویم، من یک ابرزن هستم
بله من هستم
بله او هست (اوه، بله)
ببینید، حتی وقتی که نامرتب هستم
من هنوز جلیقه میپوشم
با یک S روی سینهام
اوه بله، من یک ابرزن هستم
بله من هستم
و من یک ابرزن هستم
بله تو هستی
اوه، بله
اوه، بله
من فوق العاده هستم (خیلی فوق العاده)
بله من هستم (بله من هستم)
بله ما هستیم (بله)
بله من هستم
بله تو هستی
نظرات کاربران