آهنگ انگلیسی The Man از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

نه، نمی‌خواهم از تو متنفر باشم
فقط کاش هیچ‌وقت دنبال آن مرد نمی‌رفتی
و حداقل دو هفته صبر می‌کردی تا اجازه بدهی تو را ببرد
من صادق ماندم
یه جورایی می‌دانستم از آن یارو از مدرسه خصوصی خوشت می‌آید
منتظر زمان رفتن است
می‌دانستم که چشمش به توست
او مرد مناسبی برای تو نیست
از من متنفر نباش چون من حقیقت را می‌نویسم
نه، من هیچ‌وقت به تو دروغ نمی‌گویم
اما از دست دادن تو هیچ‌وقت خوب نبود
و چه راهی برای فهمیدن
هیچ‌وقت از دهان من بیرون نیامد
هیچ‌وقت نظرت عوض نشد
اما فقط می‌ترسیدی که به خاطر بیاوری
اما لعنت به این
من موضوع را عوض نمی‌کنم، من عاشقش هستم
راز کوچکت را علنی می‌کنم، چیزی نیست
من فقط از اسکلت‌هایی که با آنها در کمدت می‌خوابی منزجرم
که از من انتقام بگیرند
گیر افتاده‌ام و من بی‌خواب هستم
واقعیت این است که تو از من عصبانی هستی چون خیلی عادی حرفم را پس می‌گیرم
تو عملاً خانواده من هستی
اگر ازدواج کنیم، پس حدس می‌زنم باید باشی
اما متأسفانه، عشق ما فقط میل به زندگی را از دست داده
اما آیا حاضرم برای یک شانس دیگر بکشم؟
فکر نمی‌کنم
دوستت ندارم عزیزم
بهت نیازی ندارم عزیزم
نمی‌خوامت نه
دیگه
دوستت ندارم عزیزم
بهت نیازی ندارم عزیزم
نمی‌خوام دوستت داشته باشم نه
دیگه
اخیراً تمایل دارم حواسم پرت بشه
با هدفون به هولوسن گوش میدم
به بدنت قول دادی اما من خیلی دورم
بیشتر مجرد می‌مانم تا توی صومعه
من برای زندگی در جاده ساخته نشده‌ام
چون نمی‌دانستم اینقدر دلم برات تنگ می‌شود
و در آن زمان ما فقط می‌رفتیم
پس از من شکایت کن
فکر کنم من مردی نیستم که نیاز داری
از وقتی که به دانشگاه رفتی
با یک کوله پشتی روی مبل می‌چرخیدم
پر از پول نقد کم و حدس می‌زنم این می‌تواند بد شود
اما وقتی صنعت را شکستم
آن موقع بود که قلبت را شکستم
قرار بود ثبت نام کنم و جشن بگیرم
اما چیزهای خوب سریع تمام می‌شوند
می‌دانم کنار آمدن با این سخت است و این را می‌بینم
من تمایل دارم تو را خاموش کنم و تغییر دهم در مورد ویژگی‌های حرفه‌ای‌ام
بعد موسیقی را خاموش می‌کنم
و تنها چیزی که برایم باقی می‌ماند این است که به کارهای شخصی‌ام بپردازم، خدای من
هیچ‌وقت واقعاً نمی‌خواهم این را باور کنم
از پدرم نصیحت گرفتم و او
به من گفت که خانواده تنها چیزی است که همیشه خواهم داشت و به آن نیاز خواهم داشت
فکر می‌کنم از آن بی‌اطلاع هستم
موفقیت هیچ است اگر کسی را نداشته باشی که آن را با او به اشتراک بگذاری
دوستت ندارم عزیزم
به تو نیازی ندارم عزیزم
دیگر تو را نمی‌خواهم عزیزم
به تو نیازی ندارم عزیزم
نمی‌خواهم دوستت داشته باشم، نه
دیگر
و از وقتی رفتی، روزهای تعطیلم را رها کرده‌ام
این چیزی است که برای قوی ماندن به آن نیاز دارم
می‌دانم که شغل روزانه داری اما شغل من ۲۴ ساعته است
حس نوشتن یک کتاب را دارم
فکر کنم در مخمصه افتاده‌ام
چون هنوز دوستت دارم و اگر می‌توانستم به تو در کنارم نیاز دارم
طنز ماجرا این است که اگر حرفه و موسیقی من وجود نداشت
شش سال دیگر، بله، احتمالاً همسر من می‌شدی با یک بچه
از فکر کردن به این می‌ترسم که اگر به شراب سیب و نوشیدنی وابسته باشم
و یک اسپلیف روشن کنم
در یک مارپیچ می‌افتم و این
فقط پنهان کردن افکار گمراه‌کننده‌ام است که سعی در کشتن آنها دارم
و قبل از ۲۷ سالگی وصیت‌نامه‌ام را خواهم نوشت
از هیجان خواهم مرد
به عنوان یک استعداد هدر رفته در تاریخ ثبت خواهم شد
آیا می‌توانم با این چالش روبرو شوم
یا در پاک کردن آنها اشتباه کردم؟
این فقط یه درمانه
افکارم هی ازم جلو میزنن
بالاخره خوب میشم، میدونم که هیچوقت قرار نبود خوب بشه
در هر صورت فکر کنم آماده نیستم اما اینو میگم
این اتفاقات یه دلیلی دارن و تو نمیتونی عوضشون کنی
عذرخواهیمو بپذیر
بخاطر صداقتم متاسفم
اما مجبور بودم اینو از دلم دربیارم
دوستت ندارم عزیزم
بهت احتیاج ندارم عزیزم
دیگه نمیخوامت عزیزم
دیگه دوست ندارم عزیزم
بهت احتیاج ندارم عزیزم
نمیخوام دوستت داشته باشم، نه
دیگه