مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Walking on Air از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
You’re giving me sweet, sweet ecstasy
Yeah, you take me to utopia
You reading me like erotica
Boy you make me feel exotic, yeah
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder
Than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there
I’m walking on air
Tonight
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air
Tonight
I’m walking on air
I’m walking on air
Tonight
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air
Tonight
I’m walking on air
I’m walking on air
Tonight, tonight
This is pure paradise
Even heaven is jealous of our love
Yes we make angels cry
Raining down on earth from up above
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder
Than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there
I’m walking on air
Tonight
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air
Tonight
I’m walking on air (Ooh-ooh)
I’m walking on air
Tonight (Tonight)
I’m walking on air (I’m walking on air)
I’m walking, I’m walking on air
Tonight (Tonight)
I’m walking on air (I’m walking on air)
I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
Heaven is jealous of our love, oh yeah
Angels are crying from up above, oh yeah
Tonight (Tonight)
I’m walking on air (I’m walking)
I’m walking, I’m walking on air
Tonight (Tonight)
I’m walking on air (I’m walking on air)
I’m walking on air
Tonight (Tonight)
I’m walking on air (I’m walking)
I’m walking, I’m walking on air
Tonight (Tonight)
I’m walking on air (Oh, oh, oh, oh)
I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air (I’m walking on air)
Tonight, tonight, tonight
I’m walking on air
I’m walking on air

ترجمه فارسی

امشب، امشب، امشب
من روی هوا راه می‌روم
امشب، امشب، امشب
من روی هوا راه می‌روم
تو به من یک وجد شیرین و شیرین می‌دهی
آره، تو من را به آرمان‌شهر می‌بری
تو مثل یک رمان شهوانی مرا می‌خوانی
پسر، تو باعث می‌شوی احساس عجیب و غریبی داشته باشم، آره
درست وقتی فکر می‌کنم دیگر نمی‌توانم تحمل کنم
ما عمیق‌تر و سخت‌تر می‌شویم
از همیشه قبل
ما بالاتر و بالاتر می‌رویم
احساس می‌کنم از قبل آنجا هستم
من روی هوا راه می‌روم
امشب
من روی هوا راه می‌روم
من روی هوا راه می‌روم
امشب
من روی هوا راه می‌روم
من روی هوا راه می‌روم
امشب
من روی هوا راه می‌روم
من روی هوا راه می‌روم
امشب
من روی هوا راه می‌روم
من روی هوا راه می‌روم
امشب، امشب
این بهشت ​​خالص است
حتی بهشت ​​هم به عشق ما حسادت می‌کند
بله، ما فرشتگان را به گریه می‌اندازیم
از بالا به زمین می‌باریم
درست وقتی فکر می‌کنم دیگر نمی‌توانم تحمل کنم
ما عمیق‌تر و سخت‌تر می‌شویم سخت‌تر از همیشه
ما بالاتر و بالاتر می‌رویم
احساس می‌کنم از قبل آنجا هستم
من روی هوا راه می‌روم
امشب
من روی هوا راه می‌روم
من روی هوا راه می‌روم، من روی هوا راه می‌روم
امشب
من روی هوا راه می‌روم (اوه-اوه)
من روی هوا راه می‌روم
امشب (امشب)
من روی هوا راه می‌روم (من روی هوا راه می‌روم)
من روی هوا راه می‌روم، من روی هوا راه می‌روم
امشب (امشب)
من روی هوا راه می‌روم (من روی هوا راه می‌روم)
من روی هوا راه می‌روم
امشب، امشب، امشب
من روی هوا راه می‌روم
آسمان به عشق ما حسادت می‌کند، اوه بله
فرشتگان از آن بالا گریه می‌کنند، اوه بله
امشب (امشب)
من روی هوا راه می‌روم (من روی هوا راه می‌روم)
من روی هوا راه می‌روم، من روی هوا راه می‌روم
امشب (امشب)
من روی هوا راه می‌روم (من روی هوا راه می‌روم هوا)
من روی هوا راه می‌روم
امشب (امشب)
من روی هوا راه می‌روم (من راه می‌روم)
من راه می‌روم، من روی هوا راه می‌روم
امشب (امشب)
من روی هوا راه می‌روم (اوه، اوه، اوه، اوه)
من روی هوا راه می‌روم
امشب، امشب، امشب
من روی هوا راه می‌روم (من روی هوا راه می‌روم)
امشب، امشب، امشب
من روی هوا راه می‌روم
من روی هوا راه می‌روم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X