مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Show Me the Meaning of Being Lonely از Backstreet Boys به همراه متن و ترجمه مجزا

… Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It’s hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me
… Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with?
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
… Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze, if only
Guilty roads to an endless love (endless love)
There’s no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me
… Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with?
(Tell me why) tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
… There’s nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be
You’re asking me
To feel the things you never show
… You are missing in my heart
Tell me why can’t I be there where you are?
… Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with?
(Tell me why) tell me why I can’t be there where you are (where you are)
There’s something missing in my heart
… Show me the meaning of being lonely (being lonely)
Is this the feeling I need to walk with?
(Tell me why) tell me why I can’t be there where you are (where you are)
There’s something missing in my heart

ترجمه فارسی

… معنی تنهایی را به من نشان بده
چه کلماتی برای قلب شکسته
دیدن در عشقی سرخ دشوار است
نفس کشیدن بسیار دشوار است
با من قدم بزن، و شاید
شب‌های نور خیلی زود تبدیل می‌شوند
وحشی و آزاد، می‌توانستم خورشید را حس کنم
هر آرزویت برآورده خواهد شد
آنها به من می‌گویند
… معنی تنهایی را به من نشان بده
آیا این همان احساسی است که باید با آن قدم بزنم؟
به من بگو چرا نمی‌توانم آنجا باشم که تو هستی
چیزی در قلب من کم است
… زندگی ادامه دارد، گویی هرگز پایان نمی‌یابد
چشمان سنگی روندها را مشاهده می‌کنند
آنها هرگز نمی‌گویند که تا ابد خیره شو، کاش
جاده‌های گناهکار به سوی عشقی بی‌پایان (عشق بی‌پایان)
هیچ کنترلی وجود ندارد
آیا اکنون با من هستی؟
هر آرزویت برآورده خواهد شد
آنها به من می‌گویند
… معنی تنهایی را به من نشان بده
آیا این همان احساسی است که باید با آن قدم بزنم؟
(به من بگو چرا) به من بگو چرا نمی‌توانم آنجا که تو هستی باشم
چیزی در قلبم کم است
… جایی برای فرار نیست
جایی برای رفتن ندارم
قلب، بدن و روحم را تسلیم کن
چطور ممکن است
از من می‌خواهی
چیزهایی را که هرگز نشان نمی‌دهی احساس کنم
… تو در قلبم کم هستی
به من بگو چرا نمی‌توانم آنجا که تو هستی باشم؟
…معنی تنها بودن را به من نشان بده
آیا این همان احساسی است که باید با آن همراه شوم؟
(به من بگو چرا) به من بگو چرا نمی‌توانم آنجا که تو هستی باشم (جایی که تو هستی)
چیزی در قلبم کم است
…معنی تنها بودن را به من نشان بده
آیا این همان احساسی است که باید با آن همراه شوم؟
(به من بگو چرا) به من بگو چرا نمی‌توانم آنجا که تو هستی باشم (جایی که تو هستی)
چیزی در قلبم کم است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X