مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “درس سحر” شهرام ناظری با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم
ما درس سحر در ره میخانه نهادیم
محصول دعا در ره جانانه نهادیم
در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش
در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش
این داغ… این داغ… این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم
ما درس سحر در ره میخانه نهادیم
محصول دعا در ره جانانه نهادیم
در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش
در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش
این داغ… این داغ… این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم
ما درس سحر در ره میخانه نهادیم
محصول دعا در ره جانانه نهادیم
چون می رود این کشتی سرگشته که آخر
چون می رود این کشتی سرگشته که آخر
جان در سر آن گوهر یکدانه نهادیم
در دل ندهم… ره پس از… این مهر بتان را
مهر لب او… بر در این… خانه نهادیم
ما درس سحر در ره میخانه نهادیم
محصول دعا در ره جانانه نهادیم

We taught the lesson of magic in the tavern
We taught the lesson of magic in the tavern
We taught the product of prayer in the heart
In the threshing floor, a hundred wise ascetics set fire
In the threshing floor, a hundred wise ascetics set fire
This scar… this scar… this scar that we put on the heart of the madman
We taught the lesson of magic in the tavern
We taught the product of prayer in the heart
In the threshing floor, a hundred wise ascetics set fire
In the threshing floor, a hundred wise ascetics set fire
This scar… this scar… this scar that we put on the heart of the madman
We taught the lesson of magic in the tavern
We taught the product of prayer in the heart
Why does this ship go astray? Why does this ship go astray? We placed a single gem in the head
In the heart… after… this seal of idols
The seal of his lips… on this… house
We taught the lesson of magic in the tavern
We taught the product of prayer in the heart

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا