مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی My Girlfriends Are My Boyfriend از Demi Lovato و Saweetie به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Demi Lovato]
I found the love of my life (I found the love of my life)
Wait, I mean the loves of my life (I mean the loves of my life)
My soulmates, my angels
My reasons I’m grateful
Don’t need a ring or a vow (Don’t need a ring or a vow)
I got my day ones around (I got my day ones around)
They’re perfect, they’re priceless
Forever like diamonds (Diamonds)

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
I buy flowers for my girls
Then I shower them in pearls
After everything that I’ve been through

[Chorus: Demi Lovato]
My girlfriends are my boyfriеnd
Ain’t nobody know me better
‘Til forеver do us part
Yeah, we’ll be partying together
All my girlfriends are my boyfriend
But they won’t mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
But we’re never gonna break up

[Post-Chorus: Demi Lovato]
Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
[Verse 2: Demi Lovato]
The only lyin’ we do is lyin’ down in my room (Ah-ah)
The friendship’s romantic
If we’re cryin’, we’re laughin’
I don’t have to impress, don’t even have to wear less
Unless we go swimming and dip in the moonlight

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
A reservation made for eight is way better than two plates
After everything that I’ve been through

[Chorus: Demi Lovato]
My girlfriends are my boyfriend
Ain’t nobody know me better
‘Til forever do us part
Yeah, we’ll be partying together
All my girlfriends are my boyfriend (Oh-oh)
But they won’t mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend (Oh-oh)
But we’re never gonna break up

[Post-Chorus: Demi Lovato & Saweetie]
Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Saweetie
[Verse 3: Saweetie]
My girls doin’ it well (Yeah)
Cop whatever for my ladies ’cause they D4L (Facts)
They my wifeys for lifey, they my BFFL’s (Mwah)
They ain’t waitin’ for no diamonds, they can buy it themselves
(That’s right)
And they loyal to the soil, gotta keep ’em spoiled (Yeah)
Got a team full of queens, bad, bougie and royal
And they always got my back like a chiropract’
You should be afraid if you cross any one of my girlfriends
Number one, never two chicks over dicks
AP on the watch, LV on the fit
Goin’ through a breakup, here’s some makeup
Tell her pick her face up, help her get her cake up
Hit the jeweler, heard his name was Jacob (I know that’s right)

[Chorus: Demi Lovato]
My girlfriends are my boyfriend
Ain’t nobody know me better
‘Til forever do us part
Yeah, we’ll be partying together (Partying together)
All my girlfriends are my boyfriend
But they won’t mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
But we’re never gonna break up
[Post-Chorus: Demi Lovato]
Girl-girl-girlfriends are my girlfriends (Girlf—)
Boyfriend is my— (Boyfriend is my—)
Girlfriends are my boyf—, girlfriends (Girlf—, girlf—)
Boyfriend is my—

ترجمه فارسی

[قسمت ۱: دمی لواتو]
عشق زندگیم رو پیدا کردم (عشق زندگیم رو پیدا کردم)
صبر کن، منظورم عشق‌های زندگیمه (منظورم عشق‌های زندگیمه)
جفت‌های روحم، فرشته‌های من
دلایل سپاسگزاری من
نیازی به حلقه یا عهد و پیمان نیست (نیازی به حلقه یا عهد و پیمان نیست)
دوست‌دخترهای روزم رو دارم (دوست‌دخترهای روزم رو دارم)
عالی هستن، بی‌قیمت هستن
تا ابد مثل الماس (الماس)

[پیش‌همخوان: دمی لواتو]
برای دخترهام گل می‌خرم
بعدشون رو غرق در مروارید می‌کنم
بعد از همه چیزهایی که از سر گذروندم

[همخوان: دمی لواتو]
دوست‌دخترهای من دوست‌پسرهای من هستن
هیچ‌کس منو بهتر از تو نمی‌شناسه
تا ابد از هم جدا شیم
آره، با هم مهمونی می‌گیریم
همه دوست‌دخترهای من دوست‌پسرهای من هستن
اما آرایشمو خراب نمی‌کنن
آره، دوست‌دخترهای من دوست پسرم هستن
اما ما هیچوقت از هم جدا نمیشیم

[قسمت آخر: دمی لواتو]
دوست دختر-دختر-دوست دخترهام هستن (دختر—)
دوست پسر دوستمه— (دوست پسر دوستمه—)
دوست دخترهام دوست پسر-دوست دخترام هستن (دختر—، دختر—)
دوست پسر دوست پسر-دوست دخترام هستن (دوست پسر—، دختر—)
دوست پسر دوست پسر-دوست پسر منه— (دوست پسر دوست پسر—)

[قسمت دوم: دمی لواتو]
تنها دروغی که میگیم اینه که تو اتاقم دراز میکشیم (آه-آه)
این دوستی رمانتیکه
اگه گریه میکنیم، میخندیم
نیازی نیست خودمو تحت تاثیر قرار بدم، حتی لازم نیست لباس کمتری بپوشم
مگر اینکه بریم شنا و تو نور ماه غرق بشیم

[قسمت آخر: دمی لواتو]
رزرو برای هشت تا خیلی بهتر از دو بشقابه
بعد از همه چیزهایی که از سر گذروندم

[قسمت آخر: دمی لواتو]
دوست دخترام دوست دخترام هستن دوست پسر
هیچ کس منو بهتر از اون نمیشناسه
تا ابد ما رو از هم جدا کنه
آره، ما با هم مهمونی میگیریم
همه دوست دخترای من دوست پسرای من هستن (اوه-اوه)
اما اونا آرایشمو خراب نمیکنن
آره، دوست دخترای من دوست پسرای من هستن (اوه-اوه)
اما ما هیچوقت از هم جدا نمیشیم

[پست-کورس: دمی لواتو و ساوتی]
دوست دخترای من دوست دخترای من هستن (دختر-دختر-دختر)
دوست پسر دوست پسرای من هستن (دوست پسر-دختر-دختر)
دوست پسر دوست پسرای من هستن (دوست پسر-دختر-دختر)
دوست پسر دوست پسرای من هستن (دوست پسر-دختر-دختر)
ساوتی
[قسمت ۳: ساوتی]
دخترای من خوب کار میکنن (آره)
هر کاری رو برای خانومای من انجام میدن چون اونا D4L هستن (واقعیت ها)
اونا تا آخر عمر همسران من هستن، اونا بهترین دوست دخترای من هستن (مواه)
آنها منتظر الماس نمی‌مانند، خودشان می‌توانند آن را بخرند
(درست است)
و به خاک وفادارند، باید آنها را لوس نگه دارند (آره)

یک تیم پر از ملکه، بد، بوگی و سلطنتی دارند
و آنها همیشه مثل یک متخصص کایروپراکتیک از من حمایت می‌کنند

اگر با هر یک از دوست دخترهای من برخورد کنی، باید بترسی
شماره یک، هرگز دو دختر روی آلت تناسلی مرد قرار نمی‌گیرند
AP در حال مراقبت، LV در حال تناسب اندام
در حال گذر از جدایی هستم، این هم کمی آرایش
به او بگو صورتش را جمع کند، کمکش کن کیکش را درست کند
به جواهرساز بزن، شنیدم اسمش جیکوب است (می‌دانم درست است)

[همخوان: دمی لواتو]
دوست دخترهای من دوست پسر من هستند
هیچ کس مرا بهتر از او نمی‌شناسد
تا ابد ما را از هم جدا کند
بله، ما با هم مهمانی خواهیم رفت (با هم مهمانی خواهیم گرفت)
همه دوست دخترهای من دوست پسر من هستند
اما آنها مرا خراب نمی‌کنند آرایش
آره، دوست دخترای من دوست پسرم هستن
اما ما هیچوقت از هم جدا نمیشیم
[پست-کورس: دمی لواتو]
دوست دختر-دختر-دوست دخترای من هستن (دختر-دختر)
دوست پسر-دختر منه (دوست پسر-دختر منه)
دوست دختر-دختر-دوست پسر-دختر منه (دختر-دختر، دختر-دختر)
دوست پسر-دوست پسر-دوست دختر منه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا