مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Nathalie(ناتالی) از Julio Iglesias به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 64
NathalieEn la distanciaTu recuerdoVive en mí
Yo que fuiTu amor del almaY a tu vidaTanto di
¿Qué será de ti?¿Dónde estás? Que yaA mi atardecerYa no has vuelto más
¿Quién te cuidará?¿Vivirá por ti?¿Quién te esperará?Nathalie
NathalieAyer, mi calmaHoy cansadoDe vivir
De vivirSin la esperanzaDe que vuelvasJunto a mí
¿Qué será de ti?¿Dónde estás? Que yaEl amanecerNo oye tu cantar
¿Qué será? Que a tiNo te importa yaQue yo sufra asíNathalie
¿Quién te cuidará?¿Vivirá por ti?¿Quién te esperará?Nathalie
¿Qué será? Que a tiNo te importa yaQue yo sufra asíNathalieNathalieNathalie

ترجمه فارسی

ناتالی
در فاصله
من به یاد شما هستم
در من زندگی می کند
من که بودم
عشق روح شما
و به زندگی شما
خیلی گفتم
چه خواهد شد؟
شما کجا هستید؟ که قبلا
به غروب من
تو دیگه برنگشتی
چه کسی از شما مراقبت خواهد کرد؟
آیا او برای شما زندگی خواهد کرد؟
چه کسی منتظر شما خواهد بود؟
ناتالی
ناتالی
دیروز آرامش من
امروز خسته
برای زندگی
برای زندگی
بدون امید
که تو برگردی
کنار من
چه خواهد شد؟
شما کجا هستید؟ که قبلا
سپیده دم
او آواز شما را نمی شنود
چه خواهد بود؟ که به شما
دیگه برات مهم نیست
که اینجوری عذاب میکشم
ناتالی
چه کسی از شما مراقبت خواهد کرد؟
آیا او برای شما زندگی خواهد کرد؟
چه کسی منتظر شما خواهد بود؟
ناتالی
چه خواهد بود؟ که به شما
دیگه برات مهم نیست
که اینجوری عذاب میکشم
ناتالی
ناتالی
ناتالی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید