… I feel you moving on a different course
Making a way for a distant cause
You say you love me and you roll your eyes
Turn to stare at the empty skies
… I thought it was over and we passed all that
All we’ve done is to pass back to frame number one
Come on, now, now
I want to show you all again what it would be like
If you just let go and let me love you
… Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die
Make you mine again
… Hold me closer, oh, so good
You make me feel just like I should
I know what you’re thinking, “Uh-huh, good”
Now the rest of the world is overruled
… Tell me what you see in other girls all around
Come on closer and tell me what you don’t find here
Come on, now, now
I want to be the everything you’ve been missing out
Just let go and let me love you
… Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die
Make you mine again
… I’m in love with you
I’ll do all you want me to
You make me want to huh-huh
Make me want to huh-huh-huh
I’m in love with you
I’ll do all you want me to
You make me want to huh-huh
Make me want to uh-uh-uh
… Nothing in the world that could stop me, no, sir
Nothing in the world that could stop me, no, sir
No, no, no, no, no
… Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die
Make you mine again
ترجمه فارسی
… حس میکنم داری مسیر متفاوتی رو پیش میگیری
داری برای یه هدف دوردست راه باز میکنی
میگی دوستم داری و چشمهات رو میچرخونی
برمیگردی و به آسمون خالی خیره میشی
… فکر کردم تموم شده و از همه چی گذشتیم
تنها کاری که کردیم اینه که برگردیم به قاب اول
بیا، حالا، حالا
میخوام دوباره بهت نشون بدم چه شکلی میشه
اگه فقط ولش کنی و بذاری دوستت داشته باشم
… هر جوری که میتونم
سعی میکنم دوباره عاشقم بشی
هر جوری که میتونم
تمام عشقم رو بهت میدم و بعد
هر جوری که میتونم
گریه میکنم، میمیرم
دوباره مال خودم کن
… منو محکمتر بغل کن، اوه، خیلی خوبه
تو باعث میشی درست همون حسی رو داشته باشم که باید داشته باشم
میدونم داری به چی فکر میکنی، “اوه، خوبه”
حالا بقیه دنیا کنار گذاشته شدن
… بهم بگو تو دخترای دیگه اطراف چی میبینی
بیا نزدیکتر و بهم بگو چی اینجا پیدا نمیکنی
بیا، حالا، حالا
میخوام اون باشم هر چیزی که از دست دادهای
فقط رها کن و بگذار دوستت داشته باشم
… هر راهی که بتوانم
سعی میکنم دوباره عاشقم شوی
هر راهی که بتوانم
تمام عشقم را به تو میدهم و سپس
هر راهی که بتوانم
گریه میکنم، میمیرم
دوباره مال من شو
… عاشقت هستم
هر کاری که بخواهی انجام میدهم
تو باعث میشوی که بخواهم ها-ها
باعث میشوی که بخواهم ها-ها-ها
من عاشقت هستم
هر کاری که بخواهی انجام میدهم
تو باعث میشوی که بخواهم ها-ها
باعث میشوی که بخواهم او-او-او
… هیچ چیز در دنیا نمیتواند جلوی مرا بگیرد، نه، آقا
هیچ چیز در دنیا نمیتواند جلوی مرا بگیرد، نه، آقا
نه، نه، نه، نه، نه
… هر راهی که بتوانم
سعی میکنم دوباره عاشقم شوی
هر راهی که بتوانم
تمام عشقم را به تو میدهم و سپس
هر راهی که بتوانم
تمام عشقم را به تو میدهم و بعد
هر جوری که بتونم
گریه میکنم، میمیرم
دوباره مال خودم میکنی
نظرات کاربران