Mmm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mm, yeah
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
But I know I saw a light in you
And as we walked we would talk
And I didn’t say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I’ll be the one waiting there even when it’s cold
Hey Stephen, boy, you might have me believing
I don’t always have to be alone
‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
Hey Stephen, I’ve been holding back this feeling
So I’ve got some things to say to you (ha)
I’ve seen it all, so I thought
But I never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change
Hey Stephen, why are people always leaving?
I think you and I should stay the same
‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
They’re dimming the street lights
You’re perfect for me
Why aren’t you here tonight?
I’m waiting alone now
So come on and come out
And pull me near
And shine, shine, shine
Hey Stephen, I could give you 50 reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls, well, they’re beautiful
But would they write a song for you? (Ha-ha)
I can‘t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
If you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm I can’t help myself
Myself
Can’t help myself, I can’t help myself
Oh, oh, oh
Mmm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mm-mm
ترجمه فارسی
Mmm-mm، mm-mm
Mmm-mm، mm-mm، mm-mm
مم-مم، آره
هی استفان، می دانم که ظاهر می تواند فریبنده باشد
اما می دانم که در تو نوری دیدم
و همینطور که راه میرفتیم حرف میزدیم
و من نیمی از چیزهایی را که می خواستم نگفتم
از همه دخترانی که به پنجره شما سنگ پرتاب می کنند
من کسی خواهم بود که حتی وقتی هوا سرد باشد آنجا منتظرم
هی استفن، پسر، ممکن است مرا باور کنی
من همیشه نباید تنها باشم
چون اگه شبیه فرشته بشی نمیتونم کمکت کنم
اگر بخواهم زیر باران ببوسمت نمی توانم کمکت کنم، پس
بیا این جادویی را که از زمانی که تو را ملاقات کردم احساس می کنم
اگر کس دیگری نباشد نمی توان کمکش کرد
ممم، نمی توانم جلوی خودم را بگیرم
هی استفان، من این احساس را مهار کرده ام
بنابراین من چیزهایی برای گفتن به شما دارم (ها)
من همه چیز را دیده ام، بنابراین فکر کردم
اما من هرگز ندیدم که کسی مثل شما بدرخشد
راه رفتنت، حرف زدنت، گفتن اسمم
زیباست، فوق العاده است، هرگز تغییر نکن
هی استفان، چرا مردم همیشه می روند؟
فکر می کنم من و تو باید همینطور بمانیم
چون اگه شبیه فرشته بشی نمیتونم کمکت کنم
اگر بخواهم زیر باران ببوسمت نمی توانم کمکت کنم، پس
بیا این جادویی را که از زمانی که تو را ملاقات کردم احساس می کنم
اگر کس دیگری نباشد نمی توان کمکش کرد
ممم، نمی توانم جلوی خودم را بگیرم
چراغ های خیابان را کم می کنند
تو برای من عالی هستی
چرا امشب اینجا نیستی؟
الان تنها منتظرم
پس بیا و بیا بیرون
و مرا نزدیک کن
و بدرخش، بدرخش، بدرخش
هی استفان، من می توانم 50 دلیل برای شما بیاورم
چرا من باید کسی باشم که شما انتخاب می کنید
همه اون دخترای دیگه خوشگلن
اما آیا آنها برای شما آهنگی خواهند نوشت؟ (ها-ها)
اگه شبیه فرشته بشی نمیتونم کمکت کنم
اگر بخواهم زیر باران ببوسمت نمی توانم کمکت کنم، پس
بیا این جادویی را که از زمانی که تو را ملاقات کردم احساس می کنم
اگر کس دیگری نباشد نمی توان کمکش کرد
ممم، نمی توانم جلوی خودم را بگیرم
اگر شبیه فرشته هستید
اگر بخواهم زیر باران ببوسمت نمی توانم کمکت کنم، پس
بیا این جادویی را که از زمانی که تو را ملاقات کردم احساس می کنم
اگر کس دیگری نباشد نمی توان کمکش کرد
ممم نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
خودم
نمی توانم به خودم کمک کنم، نمی توانم به خودم کمک کنم
اوه، اوه، اوه
Mmm-mm، mm-mm، mm-mm
Mmm-mm، mm-mm
Mmm-mm، mm-mm، mm-mm
Mmm-mm، mm-mm
میلی متر
نظرات کاربران