مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ فرانسوی Je te laisserai des mots (حروف را برايت مي زارم) از Patrick Watson به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 770
Je te laisserai des motsEn-dessous de ta porteEn-dessous de les murs qui chantentTout près de la place où tes pieds passentCachés dans les trous de ton divanEt quand tu es seule pendant un instant
Ramasse-moiQuand tu voudras
Embrasse-moiQuand tu voudras
Ramasse–moiQuand tu voudras

ترجمه فارسی

حروف را برايت مي زارم
زير درت
زير ماه آوازخوان
نزديك جايي كه پاهات ازش رد شده
پنهان شده در سوراخ هاي زمستان
و زماني كه تنهايي

بوسم كن
هروقت كه مي خواي

بوسم كن
هروقت كه مي خواي

بوسم كن
هروقت كه مي خواي

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی