مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Goodbye از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

Goodbye
Goodbye
Goodbye, my love
I can’t hide
Can’t hide
Can’t hide what has come
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
I love you so, oh
Goodbye, brown eyes
Goodbye for now
Goodbye, sunshine
Take care of yourself
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so,
I love you so, oh
I love you so, oh
La lullaby
Distract me with your eyes
La lullaby
la lullaby
Help me sleep tonight
La lullaby (la lullaby, la lullaby)
I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
I love you so
I love you so
Goodbye, brown eyes
Goodbye my love

ترجمه فارسی

خداحافظ
خداحافظ
خداحافظ، عشق من
نمی‌توانم پنهان شوم
نمی‌توانم پنهان شوم
نمی‌توانم آنچه را که پیش آمده پنهان کنم
باید بروم، باید بروم، باید بروم
و تو را تنها بگذارم
اما همیشه بدان، همیشه بدان، همیشه بدان
که خیلی دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
خداحافظ، چشمان قهوه‌ای
فعلا خداحافظ
خداحافظ، آفتاب
مواظب خودت باش
باید بروم، باید بروم، باید بروم
و تو را تنها بگذارم
اما همیشه بدان، همیشه بدان، همیشه بدان
که خیلی دوستت دارم،
خیلی دوستت دارم، آه
خیلی دوستت دارم، آه
لالایی
حواسم را با چشمانت پرت کن
لالایی
لالایی
کمکم کن امشب بخوابم
لالایی (لالایی، لالایی)
باید بروم
باید بروم
باید بروم
و تو را تنها بگذارم
اما همیشه بدان، همیشه بدان، همیشه بدان
که خیلی دوستت دارم
دوست دارم تو خیلی دوستت دارم
(خداحافظ)
(لالایی)
خیلی دوستت دارم
(خداحافظ)
(لالایی)
خیلی دوستت دارم
(خداحافظ)
(لالایی)
خیلی دوستت دارم
(خداحافظ)
(لالایی)
خیلی دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
خداحافظ، چشمان قهوه‌ای
خداحافظ عشق من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X